.jpg/960px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
Smithereens походить від ірландського smidirín — „крихітний уламок“, від smiodar, „уламок“, та ірландського зменшувального суфікса -ín, того самого, що в слові colleen. В англійській слово зʼявляється на початку 1800-х.
📍 Таранто, Італія
Назва походить від Таранто на півдні Італії — батьківщини павука-вовка, чий укус у народі вважали причиною „тарантизму“, шаленства, яке нібито лікували танцями. Пізніше англійська перенесла цю назву на великих волохатих американських павуків.
📍 Бенгалія (Індія та Бангладеш)
Bungalow походить від гінді bangla — „бенгальський“; це скорочення від назви низького, критого соломою „будинку в бенгальському стилі“. Англомовні в Індії вживали це слово вже в 1670-х.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Південний Лусон, Філіппіни
Цей суто американський сленг на позначення глушини насправді тагальський: американські солдати на Філіппінах на початку XX століття підхопили bundok — „гора“ — і привезли додому як „the boondocks“.
📍 Ла-Сьота, Франція
Петанк зʼявився в Ла-Сьота біля Марселя близько 1907–1910 років, коли гравець Жуль Ленуар через ревматизм уже не міг розбігатися перед кидком. Назва походить із провансальської й означає „ноги на місці“.
📍 Лондон (готель „Савой“), Англія
Французький шеф-кухар Оґюст Ескофʼє створив „Персик Мельба“ в лондонському готелі „Савой“ 1892 або 1893 року на честь австралійської сопрано Неллі Мельби, яка тоді блищала в Ковент-Гардені.
.jpg/330px-Spray_Paint_Cans_Berlin_(Unsplash).jpg)
📍 Осло, Норвегія
Норвезький інженер-хімік Ерік Ротгейм з Осло 1926 року подав заявку на перший патент на аерозольний балончик. Пізніше американці прославили балончики в Другу світову: їхні „bug bombs“ розпилювали інсектицид проти малярійних комарів.