Whence
Hanetsuki (đánh cầu ngày Tết)
Trò chơi

Hanetsuki (đánh cầu ngày Tết) bắt nguồn từ đâu?

Hanetsuki (đánh cầu ngày Tết) bắt nguồn từ Nhật Bản, nơi nó đã là trò chơi năm mới qua nhiều thế kỷ. Người chơi dùng những chiếc vợt gỗ trang trí gọi là hagoita đánh qua lại một quả cầu cắm lông, không có lưới, và đánh trượt có thể bị bôi một vệt mực lên mặt.

Trò chơi của triều đình

Tên cũ của trò chơi là kogi-no-ko shōbu. Một cuốn nhật ký triều đình, Kanmon Gyoki, ghi lại một trận đấu ở hoàng cung năm 1432: một trò chơi của người lớn, có đặt cược. Một cuốn từ điển năm 1444, Kagakushū, viết tên chiếc vợt là hagoita. Quả cầu, gọi là hane, là một hạt bồ hòn cắm từ ba đến năm chiếc lông. Theo các tài liệu Nhật Bản, trò chơi này phát triển từ gitchō, trong đó người chơi dùng gậy đánh bóng.

Từ triều đình ra phố

Hanetsuki là trò chơi năm mới ở triều đình từ thời Muromachi và lan đến dân thường vào thời Edo. Lối chơi đếm, trong đó một người giữ cho quả cầu bay trên không trong khi hát một bài đồng dao đếm số, trở thành cách chơi phổ biến, và hanetsuki trở thành trò chơi của các bé gái ngoài sân. Các gia đình samurai tặng hagoita để mừng con gái chào đời, và người dân thành thị học theo tục lệ này, tặng vợt vào cuối năm cho những nhà có con gái.

Vì sao người ta nghĩ đến Trung Quốc

Trò chơi đánh cầu có ở nhiều nước, và chiếc hagoita có thể trông như họ hàng của vợt cầu lông, nên hanetsuki thường bị coi là thứ vay mượn. Một số tài liệu quả thật gắn chiếc vợt hoặc quả cầu với Trung Quốc. Bộ bách khoa toàn thư Nhật Bản Nipponica thì nhìn gần hơn: theo đó, gốc rễ của trò chơi có lẽ nằm trong các phong tục dân gian Nhật Bản, như một trò đánh vợt ngày năm mới của nam nữ thanh niên trên đảo Miyake, gọi là hagii. Qua nhiều thế kỷ, những chiếc vợt ngày càng cầu kỳ, đến mức nhiều chiếc trở thành đồ trang trí năm mới chứ không còn là đồ chơi.

Nguồn: en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗

Trò chơi & thể thao khác

Câu chuyện khác từ Châu Á