Fileteado (nghệ thuật vẽ biển hiệu) bắt nguồn từ đâu?
Fileteado (nghệ thuật vẽ biển hiệu) bắt nguồn từ Buenos Aires. Nghệ thuật của những đường cuộn xoáy, hoa lá và chữ cầu kỳ này bắt đầu vào cuối thế kỷ 19 trên những chiếc xe ngựa chở thực phẩm khắp thành phố, và ngày nay là một phần trong bản sắc thị giác của thành phố.
Những chiếc xe giao hàng được vẽ trang trí
Cuối thế kỷ 19, những chiếc xe ngựa màu xám chở sữa, bánh mì, trái cây và hàng tạp hóa ở Buenos Aires bắt đầu được vẽ trang trí ở các xưởng đóng xe. Ban đầu họa tiết rất đơn giản: trên mỗi tấm ván là một khung vuông có chấm ở bốn góc, cùng chữ cái đầu tên người buôn. Các họa sĩ được gọi là fileteadores, theo tên những cây cọ dài, mảnh mà họ dùng để vẽ filetes, những đường trang trí mảnh; từ này bắt nguồn từ tiếng Latinh filum, “sợi chỉ”.
Từ xe ngựa sang xe buýt
Theo thời gian, phong cách này ngày càng phong phú, với lá ô rô, hoa, chim, rồng, cờ và những câu nói dân gian, thường hài hước. Trong thập niên 1920 và 1930, các fileteador chuyển sang vẽ xe tải và xe buýt, và Carlos Carboni cùng León Untroib trở thành những họa sĩ được kính trọng nhất của nghề. Các phòng tranh lần đầu trưng bày fileteado năm 1970. Năm 1975, một quy định giao thông cấm trang trí trên xe buýt của thành phố, và nhiều họa sĩ chuyển sang vẽ biển hiệu và tác phẩm triển lãm. Năm 2015, UNESCO đưa môn nghệ thuật này vào danh sách di sản phi vật thể.
Vì sao người ta đoán Ý
Phỏng đoán này có cơ sở thật. Buenos Aires lớn lên cùng làn sóng nhập cư ồ ạt từ châu Âu, và những người gắn bó với nghề kể tên ba người nhập cư Ý là những người tiên phong: Vicente Brunetti, Salvador Venturo và Cecilio Pascarella. Người ta cho rằng Miguel, con trai Venturo, đã thêm chim, hoa và rồng. Nhưng lịch sử thời đầu hầu như không được ghi chép, và chính quyền thành phố cho biết chưa có sự thống nhất về nguồn gốc của nó. Phong cách này thành hình ở Buenos Aires, nơi các yếu tố châu Âu hòa trộn với truyền thống criollo địa phương.
Nguồn: en.wikipedia.org ↗ · eyemagazine.com ↗ · buenosaires.gob.ar › origenes del filete ↗ · buenosaires.gob.ar › de la prohibicion la representacion mun… ↗
