Từ ngữ

Canary (từ tiếng Anh) bắt nguồn từ đâu?

Chim hoàng yến (canary) được đặt theo quần đảo Canary ngoài khơi tây bắc châu Phi, nơi loài chim hoang dã vẫn sống. Quần đảo có trước: tên Latinh của nó, Canariae Insulae, thường được hiểu là “những hòn đảo của loài chó”, và Pliny gắn nó với những con chó lớn tìm thấy ở đó.

Nguồn: etymonline.com ↗

Từ ngữ khác

Từ ngữ

Durian (từ tiếng Anh)

📍 Bán đảo Malay & Sumatra

Durian xuất phát từ tiếng Mã Lai duri, “gai”, theo lớp vỏ gai góc của quả. Được gọi là “vua của các loại quả” ở một số vùng, nó nặng mùi đến mức Singapore cấm mang lên tàu điện ngầm.

Từ ngữ

Denim (từ tiếng Anh)

📍 Nîmes, Pháp

Chiếc quần jeans của bạn có chút dòng máu Pháp: “denim” là dạng rút gọn của serge de Nîmes, “vải serge từ Nîmes”, một thành phố ở miền nam nước Pháp. Tiếng Anh đã có từ này vào thập niên 1690, và đến năm 1789 các xưởng Mỹ đã dệt vải denim bằng bông.

Từ ngữ

Yogurt (từ tiếng Anh)

📍 Anatolia & Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ thời Ottoman)

Yogurt xuất phát từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman yoğurt, dựa trên một gốc từ nghĩa là “làm đặc lại”. Du khách Anh đã viết nó là “yughurd” từ những năm 1620, và cách viết vẫn dao động giữa yogurt và yoghurt.

Câu chuyện khác từ Châu Phi

Phát minh

Vải Kuba (“nhung” sợi cọ raffia)

📍 Kasai, CHDC Congo (Vương quốc Kuba)

Vải Kuba đến từ Vương quốc Kuba xưa ở vùng Kasai của CHDC Congo. Đàn ông dệt các mảnh vuông từ sợi cọ raffia, rồi phụ nữ thêu lên và cắt các mũi chỉ thành lớp lông mềm trông và sờ giống nhung.

Món ăn

Dưa sừng (kiwano)

📍 Kalahari & miền nam châu Phi

Dưa sừng gai góc mọc hoang quanh vùng Kalahari, nơi nó là một trong số ít nguồn nước vào mùa khô. Nó từng mang tên “dưa chuột sừng châu Phi” cho đến thập niên 1980, khi được đổi tên thành kiwano để xuất khẩu từ New Zealand.

Thiên nhiên

Cầy meerkat

📍 Kalahari, Nam Phi châu (Botswana, Namibia & Nam Phi)

Cầy meerkat sống ở vùng đất khô thoáng của Kalahari và Karoo ở miền nam châu Phi. Mỗi nhóm luôn có vài con đứng gác, và con trưởng thành dạy con non ăn bọ cạp bằng cách bỏ ngòi trước.