纱丽来自哪里?
纱丽来自印度次大陆。它是一整块不经裁缝的布,长约4到8米,缠在腰间,再搭过一侧肩头;它的根源可以追溯到古印度。
三件合为一件
类似纱丽的披裹式服装,可以追溯到公元前2800至前1800年间的印度次大陆西北部,那里当时已经在种植棉花、织造棉布。纱丽本身由公元前6世纪起的梵语和巴利语文献中描述的“三件套”演变而来:下身围的腰布 antariya、披在肩上或头上的披肩布 uttariya,以及胸带 stanapatta;到公元1世纪,胸带演变成了合身的短上衣,也就是 choli。
80多种穿法
这个词来自梵语的 śāṭī,意为“布条”;而这条布有记录的穿法超过80种,纺织学者丽塔·卡普尔·奇什蒂就记录了108种。如今最常见的穿法叫 nivi,源自德干地区。先把布的一端塞进衬裙的腰头,绕身一圈,在肚脐下方叠出一道道褶裥塞好,再绕一圈后,把剩下的一端搭到肩上。衬裙是在殖民统治时期被采用的,同时在孟买和孟加拉的精英阶层中流行起来的,还有维多利亚式的上衣。
织遍次大陆
印度、孟加拉国、巴基斯坦、斯里兰卡和尼泊尔都有人穿纱丽,许多地区都有自己的织物,比如北方邦的贝拿勒斯(Banarasi)丝绸和泰米尔纳德邦的甘吉布勒姆(Kanchipuram)丝绸。在达卡一带,织工们织造 jamdani,这是一种轻薄透明、带花纹的棉布,图案直接在手工织机上织出来。这门手艺之所以兴旺,是因为孟加拉女性把 jamdani 当作纱丽来穿;2013年,联合国教科文组织将它列入非物质文化遗产名录。