Whence
榻榻米(草编地垫)
发明

榻榻米(草编地垫)来自哪里?

榻榻米来自日本的古都奈良和京都。这种地垫如今是外覆草编席面的硬垫,最早在平安时代(794至1185年)出现在贵族家中;日本的房间至今仍以铺得下几张榻榻米来计量大小。

可以折叠的垫子

这个名字来自动词 tatamu,意思是“折叠”或“堆叠”,因为早期的榻榻米很薄,不用时可以折起来或摞在一起。古老的史书《古事记》就已经提到几种榻榻米,有菅草的、兽皮的和丝绸的。现存最古老的榻榻米来自8世纪中叶,收藏在奈良的东大寺。平安时代贵族宅邸的地板是木头的,只铺几张垫子当座位或床,这是最高层贵族才能享受的奢侈。

从几张垫子到满屋铺设

从12世纪末起,榻榻米越来越常见;到14世纪前后,它已有了用稻草紧紧压实的厚芯。在室町时代的书院造建筑中,整间屋子开始铺满榻榻米,起初是从小房间开始的。茶道把榻榻米带进了城镇住宅,但普通百姓直到江户时代(1603至1868年)中期才广泛使用它,农村则要到明治时代(1868至1912年)才用上。

以席计量的房间

一张榻榻米是长宽比2:1的长方形,通常约91×182厘米,不过尺寸因地区而异,京都的尺寸最大。日式房间一般是4.5席、6席或8席,茶室常常是4.5席。一张榻榻米有约5厘米厚的芯,过去用压实的稻草,现在常用泡沫或木屑板;外面是蔺草编的席面,四周还有布边。然而,新席面的需求量从1993年的4500万张,降到了2012年的1490万张。

来源:nippon.com ↗ · en.wikipedia.org ↗ · ja.wikipedia.org ↗

更多发明

更多来自亚洲的故事