_from_the_Philippines.jpg/960px-Video_Karaoke_(Video_K)_from_the_Philippines.jpg)
词语
Karaoke（英语单词）来自哪里？
英语单词 karaoke（卡拉OK）来自日本。它在日语中意为“空的乐队”，指跟着录好的音乐、而不是现场乐队唱歌；1970年代，日本的酒吧纷纷用上了跟唱机，这个词也随着机器传遍了世界。
“空的乐队”
Karaoke 由两个日语词组成。kara 意为“空”，oke 是 ōkesutora 的缩写，而 ōkesutora 是英语 orchestra（乐队）的日语说法，所以这个词回到英语时，里面已经藏着一点英语了。在日本，它最早是广播业的用语，指录在唱片或磁带上、价格便宜的现成伴奏音乐，用来代替现场乐手。英语词典把这个词进入英语的时间定在1970年代末。
从神户的酒吧走向世界
井上大佑在神户的酒吧和俱乐部里玩乐队。一位客人请他在一次旅行中为自己伴奏，他去不了，就送去了一盘自己演奏的磁带。从1971年起，他把用汽车音响、投币箱和小功放拼成的投币式机器租给酒吧，结果大受欢迎。他从未为这些机器申请专利。1980年代，日本的大公司推出了能在屏幕上显示歌词的激光影碟（LaserDisc）机，卡拉OK随之传遍亚洲乃至更远的地方。
为什么大家会说菲律宾
菲律宾对这种机器也有很有力的发明权主张。菲律宾企业家、钢琴制造商罗伯托·德尔罗萨里奥最初把他的“跟唱系统”（Sing-Along System）做成教学工具，供自己音乐学校里学唱歌的学生使用，1975年起又把它改造成供业余娱乐使用的机器。他在1983年和1986年为它取得了专利。这类机器很可能不止一次被发明出来，但世界采用的这个名字来自日语。
来源：en.wikipedia.org ↗ · etymonline.com ↗ · wipo.int ↗ · sg.emb-japan.go.jp ↗
.jpg/330px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
