词语

Kangaroo（英语单词）来自哪里？

1770年，约瑟夫·班克斯在今天的库克敦记下了“kanguru”，当时库克的船正在那里维修；这个词来自古古伊米德希尔语的 gangurru。说它的意思是“我不知道”，纯属讹传。

更多词语

📍 西非塞拉利昂和几内亚

可乐饮料得名于可乐果（kola nut），一种西非森林树木结出的富含咖啡因的种子。这个词来自西非语言，如滕内语（kola）和曼丁卡语（kolo）；1886年，可乐果被加进了可口可乐。

📍 汤加

1777年，库克船长在汤加学到了“taboo”：他请来赴宴的汤加贵族不肯进食，因为他们正处于 taboo，也就是“被禁止”的状态。波利尼西亚各地都有类似的词，比如夏威夷语的 kapu。

📍 墨西哥中部

西班牙语 tomate 源自阿兹特克人的语言纳瓦特尔语中的 tomatl。意大利直到1548年前后才迎来第一批番茄，并称之为 pomi d'oro，意为“金苹果”。

📍 新几内亚

甘蔗最早在新几内亚被驯化。南岛语族的航海者把它带过太平洋，又向西传到印度；亚历山大大帝的海军将领尼阿库斯在那里惊叹于“无需蜜蜂就能产蜜的芦苇”。

📍 澳大利亚阿纳姆地

澳大利亚北部的原住民（很可能在阿纳姆地）早在欧洲人到来的几个世纪前就发明了它。“didgeridoo”这个名字并非来自原住民语言，而是一个模仿其声音的英语词，1908年首次见于印刷品。

📍 夏威夷檀香山

1879年乘船来到夏威夷的马德拉工匠，在19世纪80年代把他们的小型 machete 吉他改造成了尤克里里，卡拉卡瓦国王更让它成了王室的心头好。这个夏威夷名字大意是“跳跃的跳蚤”。