词语

Smithereens（英语单词）来自哪里？

Smithereens 源自爱尔兰语 smidirín，意为“小碎片”，由 smiodar（“碎片”）加上爱尔兰语指小后缀 -ín 构成，与 colleen 一词的词尾相同。它在19世纪初出现在英语中。

更多词语

📍 意大利塔兰托

这个名字来自意大利南部的塔兰托。当地有一种狼蛛，民间认为被它咬后会患上“塔兰托舞蹈症”（tarantism），一种据说要靠跳舞才能治好的狂乱。后来，英语把这个名字给了美洲那些毛茸茸的大蜘蛛。

📍 孟加拉地区（印度和孟加拉国）

Bungalow 源自印地语 bangla，意为“孟加拉的”，是“孟加拉式房屋”的简称，指一种低矮的茅草顶房子。到17世纪70年代，在印度的英语使用者已经在用这个词了。

📍 菲律宾吕宋岛南部

这个地道的美国俚语指“穷乡僻壤”，其实来自他加禄语：20世纪初驻菲律宾的美国士兵学会了 bundok（意为“山”），把它带回国，变成了“the boondocks”。

📍 法国拉西奥塔

法式滚球约在1907至1910年间诞生于马赛附近的拉西奥塔，当时患有风湿病的选手朱尔·勒努瓦已无法在投球前助跑。它的名字源自普罗旺斯语，意为“双脚站定”。

📍 英格兰伦敦（萨伏伊酒店）

1892年或1893年，法国名厨奥古斯特·埃斯科菲耶在伦敦萨伏伊酒店创制了蜜桃梅尔巴，以向当时在科文特花园担纲主演的澳大利亚女高音内莉·梅尔巴致敬。

📍 挪威奥斯陆

1926年，奥斯陆的挪威化学工程师埃里克·罗特海姆申请了第一项气雾喷罐专利。后来，美国人在二战中用“杀虫弹”向传播疟疾的蚊子喷洒杀虫剂，让喷罐声名大噪。