词语
Springbok（英语单词）来自哪里？
英语单词 springbok 来自南非的开普地区。那里讲荷兰语的殖民者因这种羚羊身手矫健，叫它“跳跃的公羚”；英语在1775年首次记录了这个名字，如今跳羚是南非的国兽。
会跳的公羚
Springbok 由 spring（“跳”）和 bok（“公羚”“羚羊”或“山羊”）组成。《南非英语词典》把它追溯到殖民者讲的南非荷兰语，这两个部分也都是阿非利卡语的词。殖民者因为这种动物善于跳跃而给它起了这个名字。安德斯·斯帕尔曼在开普的游记于1786年出了英译本，书中解释说，殖民者叫它 spring-bok，“这是荷兰语中的一个词，意为跳跃或蹦跳的山羊”。Bok 与英语的 buck 是同源词。
从游记进入英语
英语是通过旅行者的记述认识这个词的。1775年，英国皇家学会《哲学汇刊》上的一篇记述提到“几群 spring bocks，一种羚羊”。随后又出现了 spring-bock、spring-boc 等拼法；1810年，乔治·巴林顿写道，荷兰人给这种动物起了“一个表明其动作的名字”。到了20世纪，这个词成了国家象征，南非国家橄榄球队至今仍被称为“跳羚队”（Springboks）。
为什么大家会说东非
开阔草原上成群跳跃的羚羊，让人联想到肯尼亚和坦桑尼亚的野生动物公园。但跳羚只生活在非洲干燥的南部和西南部：从南非西北部经卡拉哈里沙漠进入纳米比亚和博茨瓦纳，向北一直到安哥拉南部。它的学名 Antidorcas 意为“与瞪羚相反”。从前，数以百万计的跳羚组成长达数百公里的迁徙兽群，穿越卡拉哈里和卡鲁。
.jpg/330px-Blue-lagoon-spa-spring_(Unsplash).jpg)
.jpg/330px-Ring-Tailed_Lemur_(53220204916).jpg)
