Whence
البلوميريا (الفرنجيباني)
نبات

من أين أصل البلوميريا (الفرنجيباني)؟

جاءت البلوميريا من المكسيك وأمريكا الوسطى والكاريبي. وأزهارها العطرة الشمعية مرتبطة بقلادات الزهور في هاواي إلى حد أن كثيرين يظنونها نباتًا أصيلًا في الجزر، لكن طبيبًا ألمانيًا لم يجلبها إلى الجزر إلا عام 1860.

في موطنها بالمناطق الاستوائية الأمريكية

تنمو البلوميريا برّيةً في المنطقة المدارية الجديدة، من المكسيك عبر أمريكا الوسطى والكاريبي. وفي أمريكا الوسطى القديمة (ميزوأمريكا) حملت أزهارها معاني رمزية لأكثر من ألفي عام: فقد استخدمها الناطقون بالناواتل في ذروة الإمبراطورية الأزتيكية علامةً على المكانة الرفيعة، وزرعوها في حدائق النبلاء. وPlumeria rubra هي الزهرة الوطنية لنيكاراغوا. واسم الجنس يكرّم شارل بلومييه، عالم النبات الفرنسي الذي استكشف المناطق الاستوائية الأمريكية لحساب لويس الرابع عشر، وقد صاغه جوزيف بيتون دو تورنفور عام 1700.

حُملت حول المناطق الاستوائية

نقل الإسبان البلوميريا إلى الفلبين في ستينيات القرن السادس عشر، ومن هناك وصلت إلى إندونيسيا وماليزيا، حيث كثيرًا ما تُزرع في المقابر. وPlumeria rubra اليوم هي الزهرة الوطنية للاوس. أما الاسم الشائع، فرنجيباني، فيأتي من عطر. إذ يُقال إنه يكرّم نبيلًا إيطاليًا من القرن السادس عشر، هو الماركيز فرنجيباني، يُنسب إليه عطر لتعطير القفازات الجلدية، وقد انتقل اسم العائلة إلى الفرنسية في صورة frangipane.

لماذا يقول الناس هاواي

وصل ويليام هيليبراند، وهو طبيب ألماني، إلى هونولولو عام 1850، وصار طبيب الأسرة الملكية، وزرع في حديقته، التي صارت اليوم حديقة فوستر النباتية، أشجارًا وافدة وأخرى أصيلة. وفي عام 1860 جلب البلوميريا إلى الجزر. فازدهرت في المناخ الدافئ والتربة البركانية، من مستوى سطح البحر حتى نحو 2,000 قدم، وسمّاها أهل هاواي melia. وصارت زهرة شائعة في الحدائق المنزلية، وفي أوائل القرن العشرين كانت العائلات تنظم قلادات من هذه الأزهار لتبيعها للزوار الواصلين إلى ميناء هونولولو.

المصادر: en.wikipedia.org › Plumeria ↗ · en.wikipedia.org › Frangipane ↗ · en.wikipedia.org › William Hillebrand ↗ · westhawaiitoday.com ↗ · etymonline.com ↗

المزيد من النباتات

قصص أخرى من أمريكا الشمالية

خرشوف القدس (الطرطوفة)
طعام

خرشوف القدس (الطرطوفة)

📍 وسط أمريكا الشمالية

ليس من القدس ولا هو خرشوف: إنه درنة نوع من دوّار الشمس موطنه وسط أمريكا الشمالية. وكلمة Jerusalem في اسمه الإنجليزي على الأرجح تحريف لكلمة girasole، أي دوّار الشمس بالإيطالية.

Toboggan (كلمة إنجليزية)
كلمة

Toboggan (كلمة إنجليزية)

📍 المقاطعات البحرية الكندية وولاية مين

لا علاقة لها بجبال الألب: وصلت toboggan إلى الإنجليزية في عشرينيات القرن التاسع عشر عبر الفرنسية الكندية tabagane، من كلمة ألغونكينية تعني الزلّاجة، مثل topagan في لغة المِكماك. وكانت هذه الزلّاجات الخشبية المسطّحة تجرّ الأحمال فوق الثلج.

كوتشينيتا بيبيل (لحم خنزير مشوي ببطء)
طعام

كوتشينيتا بيبيل (لحم خنزير مشوي ببطء)

📍 شبه جزيرة يوكاتان، المكسيك

يُنقع لحم الخنزير في عصير البرتقال المرّ والأشيوتي الأحمر، ثم يُلفّ بأوراق الموز ويُشوى ببطء. ويأتي الاسم من píib، وهو فرن المايا الأرضي؛ وكان المايا قديمًا يطهون الأيائل والبيكاري وغيرها من الطرائد بهذه الطريقة، ثم حلّ لحم الخنزير محلّها في الحقبة الاستعمارية.