من أين أصل Anorak (كلمة إنجليزية)؟
تأتي Anorak من الكلمة الغرينلاندية anoraq، وهي سترة مقاومة للماء بقلنسوة. تبنّتها الإنجليزية عام 1924، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين صارت العامية البريطانية تستخدمها أيضًا لوصف المهووس قليل اللباقة الاجتماعية.
تأتي Anorak من الكلمة الغرينلاندية anoraq، وهي سترة مقاومة للماء بقلنسوة. تبنّتها الإنجليزية عام 1924، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين صارت العامية البريطانية تستخدمها أيضًا لوصف المهووس قليل اللباقة الاجتماعية.
📍 جنوب الهند
تأتي Curry من kari، وهي كلمة تعني الصلصة المتبّلة في التاميلية ولغات جنوب الهند المجاورة. حوّلها التجار البرتغاليون إلى caril، وأخذتها الإنجليزية عنهم في تسعينيات القرن السادس عشر.
📍 نيم، فرنسا
سروال الجينز الذي ترتديه فرنسي جزئيًا: فكلمة denim اختصار لـserge de Nîmes، أي «قماش السيرج من نيم»، وهي مدينة في جنوب فرنسا. عرفت الإنجليزية الكلمة بحلول تسعينيات القرن السابع عشر، وكانت المصانع الأمريكية تنسج الدنيم القطني بحلول عام 1789.
📍 جنوب لوزون، الفلبين
هذه العامية الأمريكية الصميمة التي تعني «مكانًا نائيًا مقطوعًا» أصلها تاغالوغي: فقد التقط الجنود الأمريكيون في الفلبين في أوائل القرن العشرين كلمة bundok، أي «جبل»، وحملوها إلى بلادهم بصيغة the boondocks.
📍 شيكاغو، الولايات المتحدة
بدأت الكرة اللينة في يوم عيد الشكر عام 1887 في نادي فاراغوت للقوارب في شيكاغو، حين صار قفاز ملاكمة ملفوف كرةً، وعصا مكنسة مضربًا.
📍 وسط أمريكا الشمالية
ليس من القدس ولا هو خرشوف: إنه درنة نوع من دوّار الشمس موطنه وسط أمريكا الشمالية. وكلمة Jerusalem في اسمه الإنجليزي على الأرجح تحريف لكلمة girasole، أي دوّار الشمس بالإيطالية.
📍 شيكاغو، الولايات المتحدة
بنى المهندس جورج فيريس أول عجلة فيريس، بارتفاع 80 م، لمعرض شيكاغو الكولومبي العالمي عام 1893. وكان الهدف أن تنافس برج إيفل، نجم معرض باريس عام 1889.