
ম্যানিলা শাল (মান্তোন দে মানিলা) কোথা থেকে এসেছে?
নাম যা-ই বলুক, ম্যানিলা শাল এসেছে চীন থেকে: এই চারকোনা রেশমি শালগুলো রপ্তানির জন্য সূচিকর্ম করা হতো ক্যান্টনে, আজকের গুয়াংজৌতে, আর ম্যাকাওতে। জাহাজে করে সেগুলো ম্যানিলা হয়ে পৌঁছাত স্প্যানিশ দুনিয়ায়, আর স্পেনে সেগুলো হয়ে ওঠে উৎসবের ও ফ্লামেঙ্কোর পোশাকের অংশ।
ক্যান্টনে সূচিকর্ম
ফিলিপাইনে রেশম কখনো প্রতিষ্ঠিত শিল্প হয়ে ওঠেনি; রেশমি কাপড় থেকে যায় চীনের একচেটিয়া। 18 শতকে ক্যান্টন আর ম্যাকাওয়ের কর্মশালাগুলো বিপুল পরিমাণে আঁকা বা সূচিকর্ম করা রেশম বানাতে শুরু করে, কেবলই ফিলিপাইনে আর সেখান থেকে স্প্যানিশ উপনিবেশ ও ইউরোপে রপ্তানির জন্য। প্রতিটি নকশা প্রথমে কাগজে আঁকা হতো, ফুটো করে রেশমে নামানো হতো, তারপর ছায়াদার রেশমি ফোঁড়ে ফুল, পাখি আর প্রজাপতিতে ভরানো হতো, আর গিঁট দেওয়া রেশমি ঝালর বাঁধা হতো হাতে।
স্প্যানিশ কাঁধ থেকে নাচে
শালগুলো প্রথম প্রশান্ত মহাসাগর পাড়ি দেয় আমেরিকা মহাদেশের সঙ্গে ম্যানিলার বাণিজ্যের হাত ধরে, আর 19 শতকের গোড়ায় ম্যানিলা আর স্পেনের মধ্যে সরাসরি জাহাজ চলাচল সেখানে এদের জনপ্রিয়তা বাড়ায়। ফ্যাশন যখন মেয়েদের কাঁধ খোলা রাখতে শুরু করে, স্প্যানিশ নারীরা শালটিকে গায়ে জড়ানোর জন্য নিখুঁত মনে করেন, আর এটি গ্র্যান্ড পিয়ানো আর সোফাও সাজাত। পরে স্পেনের কর্মশালাগুলোও চীনা ধাঁচে শাল সূচিকর্ম করতে শুরু করে, ইউরোপীয় রুচি অনুযায়ী আরও ঘন, আরও উজ্জ্বল ফুল আর ক্রমেই লম্বা হতে থাকা ঝালরসহ, যা নারী হাঁটলে বা নাচলে দোলে।
মানুষ কেন ম্যানিলার কথা ভাবে
নামটি এসেছে সেই বন্দর থেকে, যার মধ্য দিয়ে শালগুলো স্প্যানিশ দুনিয়ায় পৌঁছাত: 1734 সালের পর স্পেন বাধ্যতামূলক করে যে চীনের রেশম ম্যানিলা হয়ে যাবে। আকারেরও একটি ফিলিপাইনি আদর্শ ছিল। সেখানকার নারীরা চারকোনা শাল ত্রিভুজ করে ভাঁজ করে পরতেন, আর চীনা কারিগরেরা ফিলিপাইনি শালে দেখা ঝালর নকল করেন। কিন্তু রেশমি শালগুলো নিজেরা তৈরি হতো চীনে, আর ভিক্টোরিয়া অ্যান্ড অ্যালবার্ট মিউজিয়াম যেমন বলে, এমন ঝালরওয়ালা শাল কখনোই চীনা পোশাক-ঐতিহ্যের অংশ ছিল না।
সূত্র: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗