Jeans-এর শিকড় জেনোয়ায় (ফরাসিতে Gênes): ইংরেজ বণিকেরা এই ইতালীয় বন্দর থেকে আসা এক টেকসই ফাস্টিয়ান কাপড়কে বলতেন ‘Gene fustian’, পরে শুধু ‘jean’, আর ষোড়শ শতকের মধ্যেই তাঁরা তা বিপুল পরিমাণে আমদানি করছিলেন।
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 সোয়াহিলি উপকূল, পূর্ব আফ্রিকা
সোয়াহিলিতে safari মানে ‘যাত্রা’, যেকোনো ভ্রমণ, এমনকি বাসে চড়াও; শব্দটি এসেছে আরবি safar থেকে। অভিযাত্রী রিচার্ড বার্টন 1850-এর দশকের শেষ দিকে একে ইংরেজিতে নিয়ে আসেন।
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 দক্ষিণ লুজন, ফিলিপাইন
অজ পাড়াগাঁ বোঝানোর এই খাঁটি আমেরিকান অপভাষাটি আসলে তাগালগ: বিংশ শতকের গোড়ায় ফিলিপাইনে থাকা মার্কিন সেনারা bundok, মানে ‘পাহাড়’, শব্দটি শিখে নেন এবং দেশে ফিরিয়ে নিয়ে যান ‘the boondocks’ হিসেবে।
📍 ক্যারিবীয় অঞ্চল (তাইনো)
‘Hurricane’ একটি ক্যারিবীয় শব্দ: স্প্যানিশ অভিযাত্রীরা huracán শব্দটি নেন ওয়েস্ট ইন্ডিজের আরাওয়াক ভাষাভাষী তাইনোদের কাছ থেকে, আর 1550-এর দশকে ইংরেজি তা নেয় স্প্যানিশ থেকে।
📍 হ্যারো (লন্ডন), ইংল্যান্ড
স্কোয়াশের শুরু 1830 সালের দিকে লন্ডনের হ্যারো স্কুলে, যখন ছাত্ররা দেখে যে দেয়ালে লেগে চ্যাপ্টা হয়ে যাওয়া (“squashed”) একটি ফুটো বল র্যাকেটস নামের পুরোনো খেলাটিকে অনেক বেশি বৈচিত্র্যময় করে তোলে।
📍 লা সিওতা, ফ্রান্স
পেতাঁকের জন্ম মার্সেইয়ের কাছে লা সিওতায়, 1907–1910 সালের দিকে, যখন বাতে ভোগা খেলোয়াড় জুল লেনোয়ার আর বল ছোড়ার আগে দৌড়াতে পারতেন না। নামটি এসেছে প্রোভঁসাল ভাষার “মাটিতে গাঁথা পা” থেকে।
📍 এডিনবরা, স্কটল্যান্ড
স্কটিশ পদার্থবিদ ডেভিড ব্রুস্টার 1815 সালের দিকে আলো নিয়ে পরীক্ষার সময় প্রভাবটি আবিষ্কার করেন এবং 1817 সালে খেলনাটির পেটেন্ট নেন। নামটি তিনি গড়েন ‘সুন্দর রূপ’ ও ‘দেখা’ অর্থের গ্রিক শব্দ থেকে।