Anorak (englisches Wort): Woher kommt das?
Anorak kommt vom grönländischen anoraq, einer wasserdichten Jacke mit Kapuze. Das Englische übernahm es 1924, und in den 1980ern nannte britischer Slang so auch einen sozial unbeholfenen Nerd.
Anorak kommt vom grönländischen anoraq, einer wasserdichten Jacke mit Kapuze. Das Englische übernahm es 1924, und in den 1980ern nannte britischer Slang so auch einen sozial unbeholfenen Nerd.
📍 Südindien
Curry kommt von kari, einem Wort für gewürzte Soße im Tamil und in benachbarten südindischen Sprachen. Portugiesische Händler machten daraus caril, und das Englische übernahm es in den 1590er-Jahren von ihnen.
📍 Nîmes, Frankreich
Deine Jeans sind ein bisschen französisch: „denim“ ist die Kurzform von serge de Nîmes, „Serge aus Nîmes“, einer Stadt in Südfrankreich. Das Englische kannte das Wort spätestens in den 1690er-Jahren, und amerikanische Webereien stellten schon 1789 Baumwolldenim her.
📍 Südliches Luzon, Philippinen
Dieser uramerikanische Slang für „mitten im Nirgendwo“ ist Tagalog: US-Soldaten auf den Philippinen schnappten im frühen 20. Jahrhundert bundok, „Berg“, auf und brachten es als „the boondocks“ mit nach Hause.
📍 Chicago, USA
Softball entstand an Thanksgiving 1887 im Farragut Boat Club in Chicago, als ein zusammengerollter Boxhandschuh zum Ball und ein Besenstiel zum Schläger wurde.
📍 Zentrales Nordamerika
Trotz des englischen Namens „Jerusalem artichoke“ stammt der Topinambur weder aus Jerusalem, noch ist er eine Artischocke: Er ist die Knolle einer Sonnenblume aus dem zentralen Nordamerika. „Jerusalem“ ist wohl eine Verballhornung von girasole, italienisch für Sonnenblume.
📍 Chicago, USA
Ingenieur George Ferris baute das erste Riesenrad (englisch „Ferris wheel“), 80 m hoch, für die World's Columbian Exposition 1893 in Chicago. Es sollte dem Eiffelturm von der Pariser Weltausstellung 1889 Konkurrenz machen.