Das Jersey ist nach Jersey benannt, einer der Kanalinseln zwischen England und Frankreich, die zur Zeit Elisabeths I. ein großer Exporteur von Strickwaren wurde. New Jersey in den USA wurde nach derselben kleinen Insel benannt.
_(29771391948).jpg/330px-Bull_Moose_(Alces_alces)_(29771391948).jpg)
📍 Neuengland, USA
Moose stammt aus einer Algonkin-Sprache Neuenglands, etwa dem Ost-Abenaki mos, und kam bis 1606 ins Englische. Im britischen Englisch heißt dasselbe Tier „elk“, während ein amerikanischer „elk“ ein anderer Hirsch ist.
📍 Südindien
Curry kommt von kari, einem Wort für gewürzte Soße im Tamil und in benachbarten südindischen Sprachen. Portugiesische Händler machten daraus caril, und das Englische übernahm es in den 1590er-Jahren von ihnen.
📍 Korinth, Griechenland
Currant kommt von „Rosinen von Korinth“: winzige getrocknete Trauben, die das mittelalterliche England aus Korinth in Südgriechenland einführte. In den 1570er-Jahren sprang der Name auf die nicht verwandten roten und schwarzen Beeren über, weil sie diesen Rosinen ähnelten.
📍 Gebirge Nordgriechenlands & Albaniens
Der „Conker“-Baum britischer Schulhöfe stammt vom Balkan: Wilde Rosskastanien überleben nur in wenigen Bergwäldern Nordgriechenlands, Albaniens und der Umgebung. Überall sonst wurden sie gepflanzt.
📍 England
Cribbage entstand aus Noddy, einem alten englischen Kartenspiel, und als Erfinder gilt der Dichter Sir John Suckling im frühen 17. Jahrhundert. Gepunktet wird, indem man Stecker auf einem Holzbrett voller Löcher vorrückt.
📍 Westrussland
Beim Gorodki, russisch für „Städtchen“, schleudern Spieler einen schweren Stock, um Holzklötze aus einem Quadrat namens „Stadt“ zu schlagen. Peter der Große und Leo Tolstoi liebten dieses alte russische Spiel, doch schriftliche Regeln bekam es erst 1923.