Hanetsuki (el juego de raqueta de Año Nuevo): ¿de dónde viene?
El hanetsuki viene de Japón, donde es un juego de Año Nuevo desde hace siglos. Los jugadores se pasan un volante de plumas con palas de madera decoradas llamadas hagoita, sin red, y fallar puede costar una marca de tinta en la cara.
Un juego de la corte imperial
El antiguo nombre del juego era kogi-no-ko shōbu. Un diario de la corte, el Kanmon Gyoki, registra un partido en la corte imperial en 1432: un juego para adultos en el que se apostaba. Un diccionario de 1444, el Kagakushū, escribe el nombre de la pala como hagoita. El volante, llamado hane, es una semilla de jaboncillo con tres a cinco plumas clavadas. Según fuentes japonesas, el juego surgió del gitchō, en el que los jugadores golpeaban una pelota con un palo.
De la corte a la calle
El hanetsuki fue un juego de Año Nuevo en la corte desde el periodo Muromachi y se extendió a la gente común en el periodo Edo. Los juegos de conteo, en los que un jugador mantiene el volante en el aire mientras canta una canción para contar, se volvieron la forma habitual de jugar, y el hanetsuki pasó a ser un juego de niñas frente a la casa. Las familias samuráis regalaban hagoita para celebrar el nacimiento de una hija, y los habitantes de las ciudades adoptaron la costumbre, regalando palas a fin de año a los hogares con niñas.
Por qué se piensa en China
Los juegos con volante se practican en muchos países, y una hagoita puede parecer pariente de la raqueta de bádminton, así que el hanetsuki suele tomarse por un préstamo. Algunas fuentes sí relacionan las palas o el volante con China. La enciclopedia japonesa Nipponica busca más cerca: según ella, las raíces del juego probablemente están en costumbres populares japonesas, como un juego de palas de Año Nuevo de muchachos y muchachas en la isla de Miyake, llamado hagii. Con los siglos, las palas se volvieron tan ornamentadas que muchas pasaron a ser adornos de Año Nuevo más que juguetes.
Fuentes: en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗
.jpg/330px-Opening_day-_Inaugural_softball_game_played_at_379th_AEW%E2%80%99s_new_field_(8933987).jpg)
.jpg/330px-C%C3%A0_ph%C3%AA_tr%E1%BB%A9ng_Gi%E1%BA%A3ng_(c%C6%A1_s%E1%BB%9F_1_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Hu%C3%A2n).jpg)
.jpg/330px-Wild_Winter_Primates_(Unsplash).jpg)