Whence
Tatami (esteras de paja para el suelo)
Invento

Tatami (esteras de paja para el suelo): ¿de dónde viene?

El tatami viene de las antiguas capitales de Japón, Nara y Kioto. Estas esteras para el suelo, hoy firmes almohadillas bajo una funda de junco tejido, aparecieron en las casas de los nobles en el período Heian (794–1185), y las habitaciones japonesas todavía se miden por cuántas esteras caben en ellas.

Esteras que se podían doblar

El nombre viene del verbo tatamu, «doblar» o «apilar», porque los primeros tatamis eran tan delgados que se podían doblar o apilar cuando no se usaban. La antigua crónica Kojiki ya nombra varios tipos, de juncia, de piel y de seda. El tatami más antiguo que se conserva, de mediados del siglo VIII, se guarda en el Tōdaiji de Nara. En las casas nobles del período Heian los pisos eran de madera, y se colocaban unas pocas esteras como asientos o camas, un lujo reservado a la más alta aristocracia.

De unas pocas esteras a habitaciones enteras

Desde finales del siglo XII los tatamis se hicieron más comunes, y hacia el siglo XIV tenían gruesos núcleos de paja bien prensada. En el estilo shoin del período Muromachi se llegaron a cubrir habitaciones enteras con esteras, empezando por las pequeñas. La ceremonia del té llevó el tatami a las casas de la ciudad, pero la gente común solo lo usó ampliamente desde mediados del período Edo (1603–1868), y las aldeas campesinas no lo adoptaron hasta el período Meiji (1868–1912).

Habitaciones medidas en esteras

Un tatami es un rectángulo de proporción 2:1, por lo general de unos 91 por 182 cm, aunque las medidas varían según la región: el tamaño de Kioto es el más grande. Las habitaciones de estilo japonés suelen ser de 4,5, 6 u 8 esteras, y las salas de té, a menudo de 4,5. Una estera tiene un núcleo de unos 5 cm de grosor, antes de paja de arroz comprimida y hoy a menudo de espuma o aglomerado de madera, una funda tejida con junco igusa y un borde de tela. Aun así, la demanda de fundas nuevas cayó de 45 millones en 1993 a 14,9 millones en 2012.

Fuentes: nippon.com ↗ · en.wikipedia.org ↗ · ja.wikipedia.org ↗

Más en Inventos

Más historias de Asia