Anorak viene del groenlandés anoraq, una chaqueta impermeable con capucha. El inglés la adoptó en 1924, y en los años ochenta la jerga británica también la usaba para referirse a un nerd socialmente torpe.
📍 Sur de la India
Curry viene de kari, una palabra para «salsa especiada» en tamil y otras lenguas vecinas del sur de la India. Los comerciantes portugueses la convirtieron en caril, y el inglés la tomó de ellos en la década de 1590.
.jpeg/330px-Jeans_Detail_(184193271).jpeg)
📍 Nimes, Francia
Tus jeans son un poco franceses: «denim» es la abreviatura de serge de Nîmes, «sarga de Nimes», una ciudad del sur de Francia. El inglés ya tenía la palabra en la década de 1690, y en 1789 las fábricas estadounidenses ya tejían denim de algodón.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Sur de Luzón, Filipinas
Esta jerga tan estadounidense para un lugar perdido viene del tagalo: a principios del siglo XX, los soldados estadounidenses en Filipinas adoptaron bundok, «montaña», y se la llevaron a casa como «the boondocks».
.jpg/330px-Opening_day-_Inaugural_softball_game_played_at_379th_AEW%E2%80%99s_new_field_(8933987).jpg)
📍 Chicago, Estados Unidos
El sóftbol nació el Día de Acción de Gracias de 1887 en el Farragut Boat Club de Chicago, cuando un guante de boxeo enrollado hizo de pelota y el palo de una escoba, de bate.
📍 Centro de Norteamérica
Ni es de Jerusalén ni es una alcachofa: es el tubérculo de un girasol nativo del centro de Norteamérica. «Jerusalén» es probablemente una deformación de girasole, «girasol» en italiano.
📍 Chicago, Estados Unidos
El ingeniero George Ferris construyó la primera rueda de Ferris, de 80 m de altura, para la Exposición Mundial Colombina de Chicago de 1893. Pretendía rivalizar con la torre Eiffel de la exposición de París de 1889.