Currant viene de «pasas de Corinto»: diminutas uvas secas que la Inglaterra medieval importaba de Corinto, en el sur de Grecia. En la década de 1570 el nombre saltó a las bayas rojas y negras, sin relación, porque se parecían a esas pasas.
📍 Costa atlántica de Brasil
Tapir viene de tapi'ira en tupí antiguo, hablado antaño en la costa de Brasil. Tres especies de tapir viven en América, pero la cuarta, el tapir malayo blanco y negro, vive en el Sudeste Asiático. Sus parientes vivos más cercanos son los caballos y los rinocerontes.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Costa suajili, África oriental
Safari significa «viaje» en suajili y se usa para cualquier trayecto, incluso en autobús; viene del árabe safar. El explorador Richard Burton la introdujo en inglés a finales de la década de 1850.
_(29771391948).jpg/330px-Bull_Moose_(Alces_alces)_(29771391948).jpg)
📍 Nueva Inglaterra, Estados Unidos
Moose viene de una lengua algonquina de Nueva Inglaterra, como el abenaki oriental mos, y entró en inglés hacia 1606. En inglés británico el mismo animal se llama elk, mientras que el «elk» estadounidense es otro ciervo.
📍 Hasselt, Bélgica
El casete de audio fue diseñado en la fábrica de Philips en Hasselt, Bélgica, por el equipo de Lou Ottens; calculó su tamaño con un bloque de madera que cabía en el bolsillo de su chaqueta. Presentado en Berlín en 1963, se cedió gratis en licencia a otros fabricantes.
📍 Valencia (laguna de la Albufera), España
La paella debe su nombre a su recipiente: en valenciano, paella significa simplemente «sartén». El plato nació entre los arroceros de la laguna de la Albufera, cerca de Valencia, y la versión clásica lleva conejo, pollo y judías en lugar de marisco.
📍 Southsea (Portsmouth), Inglaterra
Los buceadores del Southsea Sub-Aqua Club de Portsmouth lo inventaron en 1954 para mantenerse en forma durante el invierno. Lo llamaron Octopush: ocho jugadores por equipo empujando el disco con un palo llamado «pusher».