Safari (palabra inglesa): ¿de dónde viene?
Safari significa «viaje» en suajili y se usa para cualquier trayecto, incluso en autobús; viene del árabe safar. El explorador Richard Burton la introdujo en inglés a finales de la década de 1850.
Safari significa «viaje» en suajili y se usa para cualquier trayecto, incluso en autobús; viene del árabe safar. El explorador Richard Burton la introdujo en inglés a finales de la década de 1850.
📍 Centro de México
El español tomate viene de tomatl, en náhuatl, la lengua de los aztecas. Italia no recibió sus primeros tomates hasta hacia 1548 y los llamó pomi d'oro, «manzanas de oro».
📍 Región del Cabo, Sudáfrica
Parece neerlandés, pero aardvark («cerdo de tierra», porque excava madrigueras) se acuñó en Sudáfrica en afrikáans, la lengua surgida del neerlandés de los colonos del Cabo. El inglés lo tomó en 1833, y el cerdo hormiguero solo vive en África.
📍 Tarento, Italia
El nombre viene de Tarento, en el sur de Italia, hogar de una araña lobo cuya picadura, según la creencia popular, causaba el «tarantismo», un frenesí que supuestamente se curaba bailando. Más tarde, el inglés dio el nombre a las grandes arañas peludas de América.
📍 África occidental (de Senegal a Camerún)
El aki es la fruta nacional de Jamaica, pero el árbol es nativo de África occidental y ya había llegado al Caribe a finales del siglo XVIII. Su nombre científico, Blighia sapida, rinde homenaje al capitán William Bligh.
📍 East London, Sudáfrica
Estas gigantescas piezas de hormigón con forma de tabas, que se traban entre sí para domar las olas, se diseñaron en 1963 para el puerto de East London, en Sudáfrica. Su nombre afrikáans alude precisamente a las tabas, y hoy protegen costas de todo el mundo.
📍 Cabo Oriental y costa de KwaZulu-Natal, Sudáfrica
Las aves del paraíso crecen silvestres en la costa este de Sudáfrica, donde los suimangas que se posan en los pétalos azules acaban con polen en las patas. Joseph Banks bautizó la planta en honor a la reina Carlota, duquesa de Mecklemburgo-Strelitz.