Mot

Durian (mot anglais) : d’où ça vient ?

Durian vient du malais duri, « épine », à cause de l’écorce hérissée du fruit. Surnommé le « roi des fruits » dans certaines régions, il sent si fort que Singapour l’interdit dans son métro.

Source : etymonline.com ↗

Autres histoires : Mots

Mot

Safari (mot anglais)

📍 Côte swahilie, Afrique de l’Est

Safari signifie « voyage » en swahili et s’emploie pour n’importe quel trajet, même en bus ; il vient de l’arabe safar. L’explorateur Richard Burton l’a introduit en anglais à la fin des années 1850.

Mot

Anorak (mot anglais)

📍 Groenland

Anorak vient du groenlandais anoraq, une veste imperméable à capuche. L’anglais l’a adopté en 1924, et dans les années 1980 l’argot britannique l’employait aussi pour désigner un geek socialement maladroit.

Mot

Jeans (mot anglais)

📍 Gênes, Italie

Jeans remonte à Gênes : les marchands anglais appelaient « Gene fustian » une futaine résistante venue du port italien, puis simplement « jean », et l’importaient déjà en grandes quantités au XVIe siècle.

Autres histoires d’Asie

Invention

Baguettes

📍 Chine ancienne (plaine du fleuve Jaune)

Les baguettes viennent de la Chine ancienne, où l’on s’en servait surtout pour cuisiner et repêcher des morceaux dans les ragoûts. Six baguettes de bronze vieilles d’environ 3 200 ans ont été trouvées dans les ruines des Shang, près d’Anyang.

Invention

Train à grande vitesse (le Shinkansen)

📍 Tokyo–Osaka, Japon

La première ligne ferroviaire à grande vitesse du monde, le Tōkaidō Shinkansen japonais, a ouvert le 1er octobre 1964 entre Tokyo et Osaka, juste avant les Jeux olympiques de Tokyo. Ses trains au nez arrondi atteignaient 210 km/h et ont ramené le trajet à quatre heures.

Jeu

Danse du dragon

📍 Chine

La danse du dragon remonte à plus de 2 000 ans, sous les Han en Chine, quand on dansait en dragon pour appeler la pluie. Aujourd’hui, une équipe soulève le long dragon au bout de perches, et les dragons de défilé peuvent atteindre 100 mètres.