_(29771391948).jpg/960px-Bull_Moose_(Alces_alces)_(29771391948).jpg)
Moose vient d’une langue algonquienne de Nouvelle-Angleterre, comme l’abénaki oriental mos, et est entré en anglais avant 1606. En anglais britannique, le même animal s’appelle « elk », alors qu’un « elk » américain est un autre cerf.
📍 Côte nord-est du Brésil
Bien avant le bubble tea, les Tupis de la côte brésilienne appelaient tipi'óka, à peu près « dépôt », l’amidon qui se dépose quand on presse le manioc. Les colons portugais ont adopté le mot après 1500, et le manioc lui-même est originaire du Brésil.
📍 Gênes, Italie
Jeans remonte à Gênes : les marchands anglais appelaient « Gene fustian » une futaine résistante venue du port italien, puis simplement « jean », et l’importaient déjà en grandes quantités au XVIe siècle.
.jpg/330px-Pink_Cone_Geyser_eruption_(73665fec-b2d4-4401-b30c-3a587641a212).jpg)
📍 Vallée de Haukadalur, Islande
Tout geyser porte le nom de Geysir, « le jaillissant », source chaude de la vallée de Haukadalur, en Islande, qui pouvait projeter de l’eau bouillante à 60 mètres. Geysir est surtout silencieux aujourd’hui, mais son voisin Strokkur entre en éruption toutes les quelques minutes.
.jpg/330px-KC-135_AR_F15s_(7223962).jpg)
📍 New York, États-Unis
Les mots croisés modernes sont nés d’un « word-cross » du journaliste Arthur Wynne, né à Liverpool, publié dans le New York World le 21 décembre 1913. Le premier journal britannique à en publier n’a suivi qu’en 1924.
📍 Menlo Park, Californie, États-Unis
La première souris d’ordinateur a été construite en 1964 au Stanford Research Institute de Menlo Park, en Californie : une petite boîte roulant sur deux roues, imaginée par Douglas Engelbart et réalisée par Bill English. Son câble ressemblait à une queue, d’où son nom.
📍 Centre de l’Amérique du Nord
Ni de Jérusalem ni artichaut : le « Jerusalem artichoke » des anglophones est le tubercule d’un tournesol originaire du centre de l’Amérique du Nord. « Jerusalem » serait une déformation de girasole, « tournesol » en italien.