'चाइनीज़ वॉटर बैम्बू' जैसे उपनामों के बावजूद लकी बाँस न बाँस है, न चीन से: यह ड्रेसीना है जो कैमरून से कांगो तक मध्य अफ़्रीका में जंगली उगता है। इसका वैज्ञानिक नाम इंग्लैंड के जर्मन मूल के ऑर्किड उत्पादक हेनरी सैंडर के सम्मान में है।
📍 उत्तरी यूनान और अल्बानिया के पहाड़
ब्रिटेन के खेल के मैदानों का कॉन्कर पेड़ बाल्कन का देसी है: जंगली हॉर्स चेस्टनट अब सिर्फ़ उत्तरी यूनान, अल्बानिया और आसपास के कुछ पहाड़ी जंगलों में बचे हैं। बाक़ी हर जगह इसे लगाया गया।
📍 चीन
बग़ीचे की गुलदाउदी को जापान पहुँचने से पहले कई सदियों तक चीन में विकसित किया गया। जापान में यह फूल सम्राट का प्रतीक बन गया, इसीलिए जापानी राजशाही को ‘गुलदाउदी सिंहासन’ कहा जाता है।
📍 दक्षिण अमेरिका (ब्राज़ील और पड़ोसी देश)
भूमध्यसागरीय बालकनियों की शान बोगनवेलिया दक्षिण अमेरिका का देसी पौधा है, जो ब्राज़ील से पेरू और अर्जेंटीना तक जंगली उगता है। इसका नाम फ़्रांसीसी खोजकर्ता लुई-आंतोआन द बूगेनविल पर रखा गया है, जिनके अभियान ने इसे दर्ज किया था।
📍 केप क्षेत्र, दक्षिण अफ़्रीका
यह डच लगता है, लेकिन aardvark (‘ज़मीन का सूअर’, बिल खोदने की आदत के कारण) दक्षिण अफ़्रीका में अफ़्रीकांस में गढ़ा गया, वह भाषा जो केप के बसने वालों की डच से विकसित हुई। अंग्रेज़ी ने इसे 1833 में लिया, और आर्डवार्क सिर्फ़ अफ़्रीका में रहते हैं।
📍 माघरेब (अल्जीरिया, मोरक्को और ट्यूनीशिया)
कुसकुस कोई अनाज नहीं है: यह सूजी के नन्हे दाने हैं, जिन्हें हाथ से गोल करके भाप में पकाया जाता है। इसकी शुरुआत उत्तरी अफ़्रीका के बर्बर लोगों से हुई, और 2020 में अल्जीरिया, मॉरिटानिया, मोरक्को और ट्यूनीशिया ने मिलकर इसे यूनेस्को की धरोहर सूची में दर्ज कराया।
.jpeg/330px-Clementine_Close_Up_(132208599).jpeg)
📍 मिसेरगिन (ओरान के पास), अल्जीरिया
क्लेमेंटाइन एक ख़ुशनुमा संयोग है: मैंडरिन और मीठे संतरे का संकर, जो अल्जीरिया में ओरान के पास मिसेरगिन के एक अनाथालय के बग़ीचे में अपने-आप उग आया। 1902 में इसका नाम इसकी देखभाल करने वाले ब्रदर क्लेमां रोदिए के नाम पर रखा गया।