Kata
Dari mana asal Tomato (kata bahasa Inggris)?
Kata Spanyol tomate berasal dari tomatl dalam bahasa Nahuatl, bahasa bangsa Aztek. Italia baru menerima tomat pertamanya sekitar 1548 dan menyebutnya pomi d'oro, “apel emas”.
Kata lainnya
Kata
Toboggan (kata bahasa Inggris)
📍 Kanada Maritim & Maine
Sama sekali bukan dari Alpen: toboggan masuk ke bahasa Inggris pada 1829 lewat bahasa Prancis Kanada tabagane, dari kata Algonquian untuk kereta luncur, seperti topaghan dalam bahasa Mi'kmaq. Kereta luncur kayu pipih ini dipakai mengangkut barang di atas salju.
Kata
Tapioca (kata bahasa Inggris)
📍 Pesisir timur laut Brasil
Jauh sebelum ada bubble tea, orang Tupi di pesisir Brasil menyebut pati yang mengendap dari perasan singkong tipi'óka, kira-kira “endapan”. Pemukim Portugis memungut kata ini setelah 1500, dan singkong sendiri berasal dari Brasil.
Kata
Hurricane (kata bahasa Inggris)
📍 Karibia (Taíno)
“Hurricane” adalah kata Karibia: penjelajah Spanyol meminjam huracán dari suku Taíno, bangsa berbahasa Arawak di Hindia Barat, dan bahasa Inggris mengambilnya dari bahasa Spanyol pada 1550-an.
Cerita lain dari Amerika Utara
Penemuan
Trampolin
📍 Cedar Rapids & Iowa City, AS
Pesenam Iowa George Nissen dan pelatihnya, Larry Griswold, membuat trampolin modern pertama pada pertengahan 1930-an, terinspirasi jaring trapeze sirkus. Nissen menamainya dari trampolín, bahasa Spanyol untuk “papan loncat”.
Permainan
Pickleball
📍 Pulau Bainbridge, Washington, AS
Pickleball diciptakan pada 1965 sebagai permainan anak-anak di halaman belakang di Pulau Bainbridge, Washington, dirakit seadanya dari lapangan bulu tangkis, bet tenis meja, dan bola plastik berlubang.
Permainan
Bola voli
📍 Holyoke, Massachusetts, AS
Bola voli diciptakan pada 1895 oleh instruktur YMCA William G. Morgan di Holyoke, Massachusetts, sebagai alternatif yang lebih lembut dari bola basket. Awalnya ia menamainya “mintonette”.