Whence
Scialle di Manila (mantón de Manila)
Moda

Scialle di Manila (mantón de Manila): da dove viene?

Nonostante il nome, lo scialle di Manila viene dalla Cina: questi scialli quadrati di seta erano ricamati a Canton, l’odierna Guangzhou, e a Macao per l’esportazione. Le navi li portavano nel mondo spagnolo passando per Manila, e in Spagna entrarono nell’abbigliamento delle feste e del flamenco.

Ricamati a Canton

La seta non diventò mai un’industria consolidata nelle Filippine; i tessuti di seta restarono un monopolio cinese. Nel Settecento laboratori di Canton e Macao cominciarono a produrre grandi quantità di seta dipinta o ricamata solo per l’esportazione nelle Filippine e da lì nelle colonie spagnole e in Europa. Ogni disegno veniva tracciato su carta, bucherellato e trasferito sulla seta, poi riempito di fiori, uccelli e farfalle con punti di seta sfumati, e la frangia di seta annodata veniva legata a mano.

Dalle spalle spagnole alla danza

Gli scialli attraversarono dapprima il Pacifico con i commerci di Manila verso le Americhe, e all’inizio dell’Ottocento i collegamenti diretti tra Manila e la Spagna li resero più popolari lì. Quando la moda lasciò scoperte le spalle delle donne, le spagnole trovarono nello scialle la copertura perfetta, e lo scialle decorava anche pianoforti a coda e divani. Più tardi anche laboratori in Spagna ricamarono scialli in stile cinese, con fiori più fitti e vivaci per il gusto europeo e frange sempre più lunghe che ondeggiano quando una donna cammina o balla.

Perché si pensa a Manila

Il nome viene dal porto attraverso cui gli scialli raggiungevano il mondo spagnolo: dopo il 1734 la Spagna impose che la seta dalla Cina passasse per Manila. Anche la forma aveva un modello filippino. Le donne del luogo portavano scialli quadrati piegati a triangolo, e i produttori cinesi copiarono le frange che vedevano sugli scialli filippini. Ma gli scialli di seta in sé erano fatti in Cina, e come nota il Victoria and Albert Museum, simili scialli con frange non hanno mai fatto parte della tradizione d’abbigliamento cinese.

Fonti: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗

Altre storie: Abbigliamento e moda

Mantello di pelli di opossum
Moda

Mantello di pelli di opossum

📍 Australia sud-orientale (Victoria, Nuovo Galles del Sud e Australia Meridionale)

Gli aborigeni dell’Australia sud-orientale indossavano mantelli di decine di pelli di opossum cucite con tendini di canguro, con disegni del clan incisi sul lato interno e strofinati d’ocra. Ne sopravvivono solo pochi realizzati prima del 1900.

Chelsea boots (stivaletti con elastico)
Moda

Chelsea boots (stivaletti con elastico)

📍 Londra, Inghilterra

Gli stivaletti con elastici laterali furono inventati nella Londra vittoriana da J. Sparkes Hall, calzolaio della regina Vittoria, che si vantava che lei ci camminasse ogni giorno. Diventarono «Chelsea boots» solo negli anni 1950 e ’60, quando li riscoprì il giro di King’s Road.

Coperta navajo da indossare
Moda

Coperta navajo da indossare

📍 Nazione Navajo (Arizona e Nuovo Messico), Stati Uniti

Prima dei tappeti, le donne navajo tessevano coperte di lana a righe da portare sulle spalle. I popoli delle Pianure le apprezzavano: nel 1850 una poteva costare 50 dollari in oro. Il passaggio ai tappeti arrivò solo quando la ferrovia raggiunse le terre navajo, negli anni 1880.

Altre storie: Asia

Koi (carpa ornamentale)
Animale

Koi (carpa ornamentale)

📍 Ojiya e Yamakoshi, Niigata, Giappone

I koi furono allevati per la prima volta circa 200 anni fa dai contadini dei villaggi di montagna di Niigata, in Giappone, che allevavano semplici carpe nere per mangiarle. I nuovi pesci colorati fecero sensazione quando furono esposti a una mostra a Tokyo nel 1914.

Porcellana
Invenzione

Porcellana

📍 Cina

I vasai cinesi perfezionarono la porcellana tra il 200 e l’800 d.C. circa, mentre l’Europa imparò a farla davvero solo all’inizio del Settecento. Per questo in inglese si chiama ancora «china»; la parola porcellana in origine era il nome di una conchiglia, la ciprea.

Tabla (coppia di tamburi a mano)
Musica e danza

Tabla (coppia di tamburi a mano)

📍 India settentrionale (intorno a Delhi)

La tabla, coppia di tamburi a mano, prese forma nell’India settentrionale nel Settecento; il primo maestro noto, Sidhar Khan, suonava a Delhi. Il cerchio nero di ogni pelle, lo syahi («inchiostro»), è fatto di strati di pasta di riso e polvere nera che fanno cantare i tamburi.