Currant viene da «uvetta di Corinto»: minuscoli acini secchi che l’Inghilterra medievale importava da Corinto, nella Grecia meridionale. Negli anni Settanta del Cinquecento il nome passò alle bacche rosse e nere, senza parentela, perché somigliavano a quell’uvetta.
📍 Costa atlantica del Brasile
Tapir viene da tapi’ira nel tupi antico, un tempo parlato lungo la costa brasiliana. Tre specie di tapiro vivono nelle Americhe, ma la quarta, il tapiro malese bianco e nero, vive nel Sud-est asiatico. I loro parenti viventi più stretti sono cavalli e rinoceronti.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Costa swahili, Africa orientale
Safari in swahili significa «viaggio», detto di qualsiasi spostamento, anche in autobus, e viene dall’arabo safar. L’esploratore Richard Burton la introdusse in inglese alla fine degli anni Cinquanta dell’Ottocento.
_(29771391948).jpg/330px-Bull_Moose_(Alces_alces)_(29771391948).jpg)
📍 Nuova Inghilterra, Stati Uniti
Moose viene da una lingua algonchina della Nuova Inghilterra, come l’abenaki orientale mos, ed entrò in inglese entro il 1606. Nell’inglese britannico lo stesso animale si chiama elk, mentre l’«elk» americano è un altro cervo.
📍 Hasselt, Belgio
La musicassetta fu progettata nello stabilimento Philips di Hasselt, in Belgio, dalla squadra di Lou Ottens; ne fissò le dimensioni con un blocchetto di legno che entrava nella tasca della giacca. Presentata a Berlino nel 1963, fu concessa gratis in licenza ad altri produttori.
📍 Valencia (laguna dell’Albufera), Spagna
La paella prende il nome dalla sua padella: in valenciano, paella significa semplicemente «padella». Il piatto nacque tra i risicoltori intorno alla laguna dell’Albufera, vicino a Valencia, e la versione classica usa coniglio, pollo e fagioli anziché frutti di mare.
📍 Southsea (Portsmouth), Inghilterra
I sub del Southsea Sub-Aqua Club di Portsmouth lo inventarono nel 1954 per tenersi in forma durante l’inverno. Lo chiamarono Octopush: otto giocatori per squadra che spingono il disco con una mazzetta chiamata «pusher».