Whence
우쿨렐레
음악·춤

우쿨렐레, 어디에서 왔을까요?

우쿨렐레는 하와이 호놀룰루에서 왔어요. 1879년 이후 몇 년 사이 마데이라 출신 목공들이 그곳에서 만들었는데, 포르투갈의 고향 섬에서 가져온 기타 비슷한 작은 악기를 하와이어 이름이 붙은 새 악기로 바꿔 냈어요.

마데이라에서 온 배

1879년 8월 23일 증기선 라벤스크래그호가 승객 419명을 태우고 푼샬을 떠나 호놀룰루에 도착했어요. 하와이의 사탕수수 농장에서 일하러 온 마데이라 사람들의 이주 물결 가운데 하나였어요. 그중에는 가구 장인 세 명, 마누엘 누네스, 아우구스투 디아스, 조제 두 이스피리투 산투가 있었는데, 흔히 이들을 최초의 우쿨렐레 제작자로 꼽아요. 2주 뒤 《하와이안 가제트》는 새로 온 사람들이 ‘밤마다 거리 연주회로 사람들을 즐겁게 하고 있다’고 보도했어요.

왕이 아낀 악기

이 악기가 이름을 얻은 곳은 하와이예요. ʻukulele는 대략 ‘뛰는 벼룩’이라는 뜻으로, 전통적으로는 경쾌하게 연주하는 모습을 묘사한 말이라고 해요. 예술 후원자였던 칼라카우아 왕은 왕실 모임의 공연에 우쿨렐레를 들였어요. 하와이주 기록보관소는 그가 이 악기를 아낀 것이 우쿨렐레가 하와이 음악의 일부가 되는 데 아마도 가장 중요한 요인이었을 거라고 해요. 우쿨렐레의 전통 목재는 하와이에서만 자라는 아카시아인 코아가 됐어요.

왜 포르투갈이라고 생각할까

이 추측은 절반은 맞아요. 우쿨렐레의 조상은 포르투갈 악기예요. 마데이라의 마셰트, 카바키뉴, 하장 같은 기타 비슷한 작은 악기에서 발전했거든요. 하지만 우쿨렐레 자체와 그 이름, 명성은 하와이에서 만들어졌어요. 미국 본토 사람들도 우쿨렐레를 하와이 악기로 받아들였어요. 하와이관에서 우쿨렐레 연주자들이 공연한 1915년 샌프란시스코 파나마·태평양 국제 박람회 이후 본토에서 인기를 끌었어요.

출처: en.wikipedia.org › Ukulele ↗ · ags.hawaii.gov ↗ · ukulele.org ↗ · en.wikipedia.org › Portuguese immigration to Hawaii ↗

음악과 춤 더 보기

오세아니아의 다른 이야기