Jeans gaat terug op Genua (Gênes in het Frans): Engelse kooplieden noemden een sterke fustein uit de Italiaanse haven “Gene fustian”, later gewoon “jean”, en voerden die in de 16e eeuw al op grote schaal in.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Swahilikust, Oost-Afrika
Safari is Swahili voor “reis”, gebruikt voor elke tocht, zelfs een busrit, en komt van het Arabische safar. Ontdekkingsreiziger Richard Burton bracht het eind jaren 1850 in het Engels.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Zuid-Luzon, Filipijnen
Dit typisch Amerikaanse slangwoord voor een afgelegen uithoek is Tagalog: Amerikaanse soldaten in de Filipijnen pikten begin 20e eeuw bundok, “berg”, op en namen het mee naar huis als “the boondocks”.
📍 Caraïben (Taíno)
“Hurricane” is een Caribisch woord: Spaanse ontdekkingsreizigers leenden huracán van de Taíno, een Arawak-sprekend volk uit West-Indië, en het Engels nam het in de jaren 1550 over uit het Spaans.
📍 Harrow (Londen), Engeland
Squash ontstond rond 1830 op Harrow School in Londen, toen leerlingen merkten dat een lekke bal, die tegen de muur platsloeg (“squashed”), het oude spel rackets veel gevarieerder maakte.
📍 La Ciotat, Frankrijk
Pétanque ontstond rond 1907–1910 in La Ciotat, bij Marseille, toen speler Jules Lenoir door reuma niet meer kon aanlopen voor het werpen. De naam komt uit het Provençaals voor “vastgeplante voeten”.
📍 Edinburgh, Schotland
De Schotse natuurkundige David Brewster ontdekte het effect rond 1815 tijdens experimenten met licht en patenteerde het speeltje in 1817. De naam vormde hij uit Griekse woorden voor “mooie vorm” en “kijken”.