.jpg/960px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
To arcyamerykańskie slangowe określenie zapadłej dziury pochodzi z tagalskiego: amerykańscy żołnierze na Filipinach na początku XX wieku podłapali bundok, „góra”, i przywieźli je do domu jako „the boondocks”.
📍 Region Przylądkowy, RPA
Wygląda na niderlandzkie, ale aardvark („ziemna świnia”, bo ryje nory) powstało w RPA w afrikaans, języku, który wyrósł z niderlandzkiego osadników z Przylądka. Angielski zapożyczył je w 1833 roku, a same mrówniki żyją tylko w Afryce.
📍 Wschodnie Chiny (Szanghaj–Wuhan)
Gung ho to chińskie gōnghé, skrót od „spółdzielnia przemysłowa”, nazwy chińskiego ruchu z lat 30. XX wieku. Oficer amerykańskiej piechoty morskiej Evans Carlson zrozumiał je jako „pracujmy razem” i uczynił mottem swojego batalionu.
📍 Tokio (Edo), Japonia
„Tycoon” to japońskie taikun, „wielki pan”, tytuł, którym w latach 50. XIX wieku cudzoziemcy określali japońskiego szoguna. Sekretarz Lincolna nazwał go w 1861 roku „the Tycoon”; znaczenie „magnat biznesu” pojawiło się po I wojnie światowej.
📍 Kontynentalna Azja Południowo-Wschodnia
Kury pochodzą głównie od kura bankiwa z Azji Południowo-Wschodniej. Najstarsze znane kości kur, liczące ok. 3500 lat, pochodzą z Ban Non Wat w północno-wschodniej Tajlandii, gdzie dzikie ptaki przyciągały zapewne pola ryżowe rolników.
📍 Okolice Aleppo, Syria
W 1930 roku zoolog Israel Aharoni złapał samicę chomika z miotem w pobliżu Aleppo w Syrii. Badania DNA pokazują, że wszystkie domowe chomiki złociste pochodzą od jednej samicy, prawdopodobnie właśnie tej matki.
📍 Chiny
Chryzantemy ogrodowe przez wiele stuleci uszlachetniano w Chinach, zanim dotarły do Japonii. Tam kwiat stał się godłem cesarza, dlatego japońską monarchię nazywa się Tronem Chryzantemowym.