Słowo
Tomato (angielskie słowo): skąd to się wzięło?
Hiszpańskie tomate pochodzi od tomatl w nahuatl, języku Azteków. Włochy dostały pierwsze pomidory dopiero około 1548 roku i nazwały je pomi d'oro, „złote jabłka”.
Więcej z kategorii: Słowa
Słowo
Toboggan (angielskie słowo)
📍 Kanadyjskie prowincje nadmorskie i Maine
Wcale nie z Alp: toboggan trafił do angielskiego w 1829 roku przez kanadyjski francuski tabagane, od algonkińskiego słowa oznaczającego sanie, jak topaghan w języku Mi'kmaq. Te płaskie drewniane sanie służyły do przewożenia ładunków po śniegu.
Słowo
Tapioca (angielskie słowo)
📍 Północno-wschodnie wybrzeże Brazylii
Na długo przed bubble tea Tupi z wybrzeża Brazylii nazywali skrobię osiadającą z wyciśniętego manioku tipi'óka, mniej więcej „osad”. Portugalscy osadnicy przejęli to słowo po 1500 roku, a sam maniok pochodzi z Brazylii.
Słowo
Hurricane (angielskie słowo)
📍 Karaiby (Taíno)
„Hurricane” to słowo karaibskie: hiszpańscy odkrywcy zapożyczyli huracán od Taínów, arawakojęzycznego ludu z Indii Zachodnich, a angielski przejął je z hiszpańskiego w latach 50. XVI wieku.
Więcej z kontynentu: Ameryka Północna
Wynalazek
Trampolina
📍 Cedar Rapids i Iowa City, USA
Gimnastyk z Iowa George Nissen i jego trener Larry Griswold zbudowali pierwszą nowoczesną trampolinę w połowie lat 30. XX wieku, inspirując się cyrkowymi siatkami pod trapezem. Nissen nazwał ją od hiszpańskiego trampolín, czyli „deska do skoków do wody”.
Gra
Pickleball
📍 Bainbridge Island, Waszyngton, USA
Pickleball wymyślono w 1965 roku jako podwórkową grę dla dzieci na wyspie Bainbridge w stanie Waszyngton, skleconą z kortu do badmintona, rakietek do tenisa stołowego i dziurkowanej plastikowej piłki.
Gra
Siatkówka
📍 Holyoke, Massachusetts, USA
Siatkówkę wymyślił w 1895 roku instruktor YMCA William G. Morgan w Holyoke w stanie Massachusetts jako łagodniejszą alternatywę dla koszykówki. Początkowo nazwał ją „mintonette”.