Whence
Capa de penas (ʻahu ʻula)
Moda

Capa de penas (ʻahu ʻula): de onde veio?

O ʻahu ʻula, a capa de penas dos chefes havaianos, vem das ilhas do Havaí. Os aliʻi, a classe dos chefes, usavam essas capas e mantos, cobertos de penas minúsculas vermelhas e amarelas presas a uma rede fina, como sinal da posição mais alta.

Penas numa rede de olonā

A base de uma capa é uma rede feita de olonā, uma planta nativa da família das urtigas. Artesãos de plumária juntavam pequenos tufos de penas e os amarravam na malha, bem juntinhos, até cobrir toda a superfície; um único manto exigia centenas de milhares de penas. O tamanho mostrava a posição: mantos até os pés eram permitidos só aos chefes mais altos, enquanto chefes menores usavam capas mais curtas.

Um presente para o capitão Cook

Em 26 de janeiro de 1779, o explorador britânico James Cook foi recebido na baía de Kealakekua por Kalaniʻōpuʻu, o grande chefe da ilha do Havaí. Como sinal de boa vontade, o chefe pôs na cabeça e nos ombros de Cook o elmo e o manto de penas que vestia. O navio de Cook os levou, e por mais de dois séculos eles passaram por colecionadores e museus. Em 2016, voltaram ao Havaí por empréstimo, e em 2020 foram devolvidos ao Havaí de vez.

Por que se pensa na Amazônia

A plumária em vermelho e amarelo vivos pode lembrar os papagaios das florestas tropicais, mas as penas mais cobiçadas vinham de aves nativas do Havaí. O vermelho vinha sobretudo do ʻiʻiwi, um pássaro escarlate do grupo dos drepanidíneos. O amarelo vinha dos ʻōʻō e do mamo, quase inteiramente pretos, que têm pequenas manchas amarelas; Kamehameha I mandou capturá-los, depená-los e soltá-los. Mesmo assim, o mamo-do-havaí desapareceu por volta do fim do século XIX, e todas as espécies de ʻōʻō estavam extintas em 1987, provavelmente por doenças.

Fontes: en.wikipedia.org ↗ · blog.tepapa.govt.nz ↗

Mais em Roupas e moda

Tecido kuba (“veludo” de ráfia)
Moda

Tecido kuba (“veludo” de ráfia)

📍 Kasai, RD Congo (Reino Kuba)

O tecido kuba vem do antigo Reino Kuba, na região do Kasai, na RD Congo. Os homens tecem quadrados com fibra de palmeira-ráfia, e depois as mulheres os bordam e cortam os pontos até formar uma felpa macia que parece veludo no visual e no toque.

Chullo (gorro de tricô com orelheiras)
Moda

Chullo (gorro de tricô com orelheiras)

📍 Andes do Peru e da Bolívia

O chullo, um gorro de tricô com abas nas orelhas, vem do altiplano do Peru e da Bolívia. Tricoteiros andinos, que aprenderam o ofício com os espanhóis, o fazem de lã de alpaca, lhama ou ovelha; na ilha Taquile, no lago Titicaca, tricotar chullos é patrimônio listado pela UNESCO.

Manto de peles de possum
Moda

Manto de peles de possum

📍 Sudeste da Austrália (Victoria, Nova Gales do Sul e Austrália Meridional)

Os aborígenes do sudeste da Austrália vestiam mantos de dezenas de peles de possum costuradas com tendão de canguru, com desenhos do clã riscados no lado de dentro e esfregados com ocre. Só restam uns poucos mantos feitos antes de 1900.

Mais histórias da Oceania

Poke
Comida

Poke

📍 Havaí

Poke, que em havaiano significa “cortar transversalmente”, começou como peixe cru temperado com sal marinho, algas e noz de kukui torrada. O molho de soja e o óleo de gergelim vieram depois, com imigrantes do Japão e da China.

Kookaburra (palavra inglesa)
Palavra

Kookaburra (palavra inglesa)

📍 Centro de Nova Gales do Sul, Austrália

Kookaburra vem de guuguubarra, em wiradjuri, uma língua do interior de Nova Gales do Sul, e imita o canto da ave. Essa risada é um efeito sonoro clássico de selva nos filmes.

Boomerang (palavra inglesa)
Palavra

Boomerang (palavra inglesa)

📍 Região de Sydney (rio Georges), Austrália

Boomerang vem de uma língua aborígine da região de Sydney: um registro antigo o escreve “bou-mar-rang”, e o inglês o adotou na década de 1820. Mesmo assim, o bumerangue mais antigo que se conhece, esculpido numa presa de mamute, foi achado numa caverna na Polônia.