Leque dobrável: de onde veio?
O leque dobrável vem do Japão, da cultura de corte de Nara e Quioto. Foi inventado lá em algum momento entre os séculos 6 e 9, e a China, que usava leques rígidos havia séculos, o conheceu como presente japonês.
Lâminas de cipreste e pregas de papel
Quando o leque dobrável apareceu, os únicos leques conhecidos no Japão eram rígidos, como o uchiwa, redondo. Surgiram dois tipos. O hiōgi era uma pilha de lâminas finas de madeira de cipreste presas com linha; o kawahori-ogi tinha menos varetas, cobertas com papel dobrado em zigue-zague. O leque dobrável mais antigo que se conserva, um hiōgi datado de 877, foi encontrado no templo Tō-ji, em Quioto. Leques dobráveis aparecem muito na literatura Heian, como em O Conto de Genji, e na era Chōho (999–1003) eram tão populares que leis limitavam o luxo de sua decoração.
Um presente para o imperador Song
Segundo a História oficial dos Song, em 988 o monge japonês Chōnen enviou ao imperador chinês um presente de vinte leques de lâminas de madeira e dois leques de papel. Os chineses os chamavam de “leques japoneses”, e no século 11 enviados coreanos também levaram leques de origem japonesa. O leque dobrável entrou na moda na China sob os Song do Sul e se tornou muito popular sob a dinastia Ming, e os fabricantes chineses acrescentaram um modelo próprio, o leque brisé.
Por que dizem China ou Espanha
Os dois países fizeram do leque algo seu. Os mercadores portugueses, que chegaram à China e ao Japão no século 16, provavelmente foram os primeiros a levar leques dobráveis chineses e japoneses para a Europa. Na Espanha, Madri se tornou um importante centro de fabricação de leques, e no século 18 Valência era a capital espanhola do leque. A Espanha também é associada a uma “linguagem do leque”, um código secreto de gestos para flertar, mas hoje os historiadores veem esse código sobretudo como uma ideia de marketing dos fabricantes de leques do século 19.
Fontes: en.wikipedia.org ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · gov-online.go.jp ↗ · thestar.com.my ↗
.jpg/330px-Day_13_El_sombrero_esta_listo_(32255918006).jpg)
.jpg/330px-Suit_and_tie_(Unsplash).jpg)
