Sombrero vueltiao (chapéu listrado de cana): de onde veio?
O sombrero vueltiao vem das planícies caribenhas da Colômbia, do povo zenú dos vales dos rios Sinú e San Jorge, em Córdoba e Sucre. Sua aba trançada em preto e branco fez dele um símbolo nacional da Colômbia.
Um chapéu zenú
O chapéu vem dos zenús, um povo indígena cuja terra ancestral fica nos vales dos rios San Jorge e Sinú, nos atuais departamentos de Córdoba e Sucre. A cidade de Tuchín, em Córdoba, é seu coração. A palavra vueltiao é uma forma regional do norte caribenho da Colômbia, formada a partir de vuelta, “volta”, e descreve como o chapéu é feito: uma longa trança dá voltas e mais voltas para formar a copa e a aba.
Cana, lama e uma longa trança
O chapéu é trançado com cana-flecha (caña flecha), uma cana selvagem da região. Sua fibra é cortada em tiras; algumas ficam claras, outras são tingidas de preto. Pares de tiras claras e escuras são trançados em padrões geométricos, e um bom chapéu exige uma trança de cerca de 20 metros. O tipo mais simples e tradicional, o quinciano, usa 15 pares de tiras. Quanto mais pares na trança e mais flexível o chapéu pronto, maior a qualidade.
Por que dizem México
Para a maioria dos falantes de inglês, sombrero é o chapéu charro do México, de aba larga e copa alta, usado pelos músicos de mariachi. Em espanhol, porém, sombrero pode ser qualquer chapéu; a palavra vem de sombra. O vueltiao é um chapéu diferente, com história própria. A Lei 908 de 2004 da Colômbia o declarou Símbolo Cultural da Nação e reconheceu a cultura dos zenús de Córdoba e Sucre como patrimônio nacional.
Fontes: en.wikipedia.org › Sombrero vueltiao ↗ · colombia.justia.com ↗ · noticiascaracol.com ↗ · en.wikipedia.org › Sombrero ↗
