.jpeg/960px-Jeans_Detail_(184193271).jpeg)
Seu jeans é um pouco francês: “denim” é a forma curta de serge de Nîmes, “sarja de Nîmes”, uma cidade no sul da França. O inglês já tinha a palavra na década de 1690, e fábricas americanas já teciam denim de algodão em 1789.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Costa suaíli, África Oriental
Safari significa “viagem” em suaíli, usada para qualquer trajeto, até de ônibus, e vem do árabe safar. O explorador Richard Burton a introduziu no inglês no fim da década de 1850.
.jpg/330px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
📍 Irlanda
Smithereens vem do irlandês smidirín, “um pequeno fragmento”, de smiodar, “fragmento”, mais o diminutivo irlandês -ín, a mesma terminação de colleen. A palavra aparece em inglês no início do século XIX.
.jpg/330px-Macropus_giganteus_1_(49535146378).jpg)
📍 Cooktown, Queensland, Austrália
Joseph Banks anotou “kanguru” em 1770 na atual Cooktown, onde o navio de Cook estava sendo consertado, a partir da palavra gangurru, da língua guugu yimithirr. A história de que significa “não sei” é um mito.
.jpg/330px-%22Ewe_lookin_at_me_kid........%22%3F_(51396500853).jpg)
📍 Península Ibérica
A ovelha merino foi desenvolvida na Espanha medieval, que guardava essa raça de lã fina como monopólio: contrabandear uma podia significar a morte. As merinos só chegaram à Austrália em 1797, via África do Sul.
📍 Montanhas do norte da Grécia e da Albânia
O castanheiro-da-índia dos pátios escolares britânicos vem dos Bálcãs: os selvagens só sobrevivem em algumas florestas de montanha do norte da Grécia, da Albânia e arredores. Em todos os outros lugares, foi plantado.
.jpg/330px-Spray_Paint_Cans_Berlin_(Unsplash).jpg)
📍 Oslo, Noruega
O engenheiro químico norueguês Erik Rotheim, de Oslo, pediu a primeira patente de lata de aerossol em 1926. Mais tarde, os americanos tornaram os sprays famosos com as “bombas antinsetos” da Segunda Guerra Mundial, que borrifavam inseticida contra os mosquitos da malária.