Hurricane (palavra inglesa): de onde veio?
“Hurricane” é uma palavra caribenha: exploradores espanhóis tomaram huracán dos taínos, um povo de língua aruaque das Antilhas, e o inglês a pegou do espanhol na década de 1550.
“Hurricane” é uma palavra caribenha: exploradores espanhóis tomaram huracán dos taínos, um povo de língua aruaque das Antilhas, e o inglês a pegou do espanhol na década de 1550.
📍 Tóquio (Edo), Japão
Tycoon é o japonês taikun, “grande senhor”, título que os estrangeiros davam ao xogum do Japão na década de 1850. O secretário de Lincoln o chamou de “the Tycoon” em 1861; o sentido de magnata veio após a Primeira Guerra Mundial.
📍 Nîmes, França
Seu jeans é um pouco francês: “denim” é a forma curta de serge de Nîmes, “sarja de Nîmes”, uma cidade no sul da França. O inglês já tinha a palavra na década de 1690, e fábricas americanas já teciam denim de algodão em 1789.
📍 Serra Leoa e Guiné, África Ocidental
Os refrigerantes de cola levam o nome da noz-de-cola, uma semente rica em cafeína de árvores das florestas da África Ocidental. A palavra vem de línguas da África Ocidental como o temne (kola) e o mandinga (kolo), e a noz-de-cola entrou na Coca-Cola em 1886.
📍 Holyoke, Massachusetts, EUA
O vôlei foi inventado em 1895 por William G. Morgan, instrutor da ACM em Holyoke, Massachusetts, como alternativa mais suave ao basquete. Ele o chamou primeiro de “mintonette”.
📍 Piedras Negras, México
Em 1943, o maître Ignacio “Nacho” Anaya criou chips de tortilha cobertos com queijo e jalapeños para clientes americanos do Victory Club, em Piedras Negras, no México, e deu a eles o próprio nome.
📍 Nova York, EUA
As palavras cruzadas modernas começaram como um “word-cross” do jornalista Arthur Wynne, nascido em Liverpool, publicado no New York World em 21 de dezembro de 1913. As primeiras palavras cruzadas num jornal britânico só vieram em 1924.