.jpg/960px-Macropus_giganteus_1_(49535146378).jpg)
Joseph Banks anotou “kanguru” em 1770 na atual Cooktown, onde o navio de Cook estava sendo consertado, a partir da palavra gangurru, da língua guugu yimithirr. A história de que significa “não sei” é um mito.
📍 Serra Leoa e Guiné, África Ocidental
Os refrigerantes de cola levam o nome da noz-de-cola, uma semente rica em cafeína de árvores das florestas da África Ocidental. A palavra vem de línguas da África Ocidental como o temne (kola) e o mandinga (kolo), e a noz-de-cola entrou na Coca-Cola em 1886.
_(1).jpg/330px-Road_sign_no_entry_(Norway)_(1).jpg)
📍 Tonga
O capitão Cook conheceu o “taboo” em Tonga em 1777, quando nobres tonganeses que ele convidara para jantar não quiseram comer porque estavam sob tabu: era proibido. Há palavras parecidas em toda a Polinésia, como o havaiano kapu.
📍 Centro do México
A palavra espanhola tomate vem de tomatl, em náuatle, a língua dos astecas. A Itália só recebeu seus primeiros tomates por volta de 1548 e os chamou de pomi d'oro, “maçãs de ouro”.
📍 Nova Guiné
A cana-de-açúcar foi domesticada primeiro na Nova Guiné. Navegadores austronésios a espalharam pelo Pacífico e, a oeste, até a Índia, onde Nearco, almirante de Alexandre, se maravilhou com “juncos que dão mel sem abelhas”.
📍 Terra de Arnhem, Austrália
Povos aborígenes do norte da Austrália, provavelmente na Terra de Arnhem, o desenvolveram séculos antes da chegada dos europeus. O nome “didgeridoo” não é aborígene: é uma palavra inglesa onomatopeica, impressa pela primeira vez em 1908.
📍 Honolulu, Havaí
Artesãos madeirenses que navegaram para o Havaí em 1879 transformaram seu pequeno machete, uma violinha, no ukulele na década de 1880, e o rei Kalākaua fez dele um favorito da corte. O nome havaiano significa mais ou menos “pulga saltitante”.