Выглядит по-голландски, но aardvark («земляная свинья» — за любовь рыть норы) придумали в Южной Африке на африкаанс, языке, выросшем из голландского языка капских поселенцев. Английский взял его в 1833 году, а трубкозубы живут только в Африке.
.jpeg/330px-Jeans_Detail_(184193271).jpeg)
📍 Ним, Франция
Ваши джинсы отчасти французские: «denim» — сокращение от serge de Nîmes, «саржа из Нима», города на юге Франции. Английский знал это слово уже в 1690-х, а американские фабрики ткали хлопковый деним уже к 1789 году.
📍 Северо-восточное побережье Бразилии
Задолго до бабл-ти индейцы тупи с побережья Бразилии называли крахмал, оседающий из отжатого маниока, tipi'óka — примерно «осадок». Португальские поселенцы переняли слово после 1500 года, а сам маниок родом из Бразилии.
📍 Бенгалия (Индия и Бангладеш)
Bungalow происходит от хинди bangla — «бенгальский», сокращения от «дом в бенгальском стиле»: низкий, с соломенной крышей. Англоговорящие жители Индии использовали это слово уже к 1670-м.
📍 Западная Африка (от Сенегала до Камеруна)
Аки — национальный фрукт Ямайки, но само дерево родом из Западной Африки и попало на Карибы к концу 1700-х. Его научное название, Blighia sapida, дано в честь капитана Уильяма Блая.
📍 Побережье Восточно-Капской провинции и Квазулу-Натала, ЮАР
Стрелиции растут в дикой природе на восточном побережье ЮАР: нектарницы садятся на синие лепестки, и пыльца осыпает им лапки. Джозеф Бэнкс назвал растение в честь королевы Шарлотты, герцогини Мекленбург-Стрелицкой.
📍 Западный Сахель (север Мали)
Жемчужное просо начали возделывать на южной окраине Сахары, в районе нынешнего севера Мали, более 4000 лет назад. Позже оно попало в Индию, которая теперь выращивает его больше всех в мире.