Boomerang (английское слово): откуда родом?
Boomerang происходит из языка аборигенов окрестностей Сиднея, записанного как «bou-mar-rang» в 1822 году. Но старейший известный бумеранг, вырезанный из бивня мамонта, нашли в пещере в Польше.
Boomerang происходит из языка аборигенов окрестностей Сиднея, записанного как «bou-mar-rang» в 1822 году. Но старейший известный бумеранг, вырезанный из бивня мамонта, нашли в пещере в Польше.
📍 Южная Индия
Curry происходит от kari — слова для пряного соуса в тамильском и соседних южноиндийских языках. Португальские торговцы превратили его в caril, а английский перенял его у них в 1590-х.
📍 Токио (Эдо), Япония
Tycoon — японское taikun, «великий господин»: так в 1850-х иностранцы называли японского сёгуна. В 1861 году секретарь Линкольна прозвал его «the Tycoon», а значение «бизнес-магнат» появилось после Первой мировой.
📍 Джерси, Нормандские острова
Джерси назван по острову Джерси из Нормандских островов между Англией и Францией, ставшему в елизаветинские времена крупным экспортёром вязаных изделий. Нью-Джерси в США назван по тому же маленькому острову.
📍 Север Нового Южного Уэльса и юго-восток Квинсленда, Австралия
Чайное дерево не родственно чайному растению: это австралийский мирт, дико растущий вдоль ручьёв и на болотистых равнинах севера Нового Южного Уэльса и юго-востока Квинсленда. Масло из его листьев стало товаром в 1920-х годах.
📍 Внутренние районы Австралии
Дикие волнистые попугайчики живут по всей засушливой глубинке Австралии, и все дикие птицы зелёно-жёлтые. Голубые, белые и жёлтые питомцы — цветовые формы, выведенные в неволе, где попугайчиков разводят с 1850-х годов.
📍 Новая Гвинея
Сахарный тростник впервые одомашнили на Новой Гвинее. Австронезийские мореходы разнесли его по Тихому океану и на запад до Индии, где флотоводец Александра Македонского Неарх дивился «тростнику, дающему мёд без пчёл».