Orangutan (английское слово): откуда родом?
Orangutan — малайское orang «человек» + hutan «лес»: человек леса. Голландский врач впервые напечатал это слово для обезьяны в 1631 году. Дикие орангутаны теперь живут только на Борнео и Суматре.
Orangutan — малайское orang «человек» + hutan «лес»: человек леса. Голландский врач впервые напечатал это слово для обезьяны в 1631 году. Дикие орангутаны теперь живут только на Борнео и Суматре.
📍 Гуандун (Кантон), Китай
Kumquat по-кантонски «золотой апельсин». Маленький плод едят целиком, с кожурой: кожура сладкая, а мякоть кислая. Охотник за растениями Роберт Фортюн привёз его в Европу в 1846 году.
📍 Гренландия
Anorak происходит от гренландского anoraq — непромокаемой куртки с капюшоном. Английский принял слово в 1924 году, а к 1980-м британский сленг стал так называть ещё и неловкого в общении зануду.
📍 Новая Зеландия
Mako — маорийское слово из Новой Зеландии для акулы или её зуба; самоанцы говорят mago, а гавайцы manō. Короткоплавниковая мако — самая быстрая из известных акул, она славится высокими прыжками из воды, когда попадается на крючок.
📍 Одзия и Ямакоси, Ниигата, Япония
Кои впервые вывели около 200 лет назад крестьяне горных деревень Ниигаты в Японии, разводившие простого чёрного карпа на еду. Яркие новые рыбы стали сенсацией на выставке 1914 года в Токио.
📍 Окрестности Алеппо, Сирия
В 1930 году зоолог Исраэль Ахарони поймал самку хомяка с выводком близ Алеппо в Сирии. Исследования ДНК показывают, что все домашние золотистые хомяки происходят от одной самки — вероятно, той самой.
📍 Северные Молукки, Индонезия
До колониальной эпохи гвоздика росла лишь на нескольких маленьких островах индонезийских Молукк, исконных «Островов пряностей», таких как Тернате и Тидоре. Китайские купцы плавали туда, чтобы выменять её.