Слово
Kumquat (английское слово): откуда родом?
Kumquat по-кантонски «золотой апельсин». Маленький плод едят целиком, с кожурой: кожура сладкая, а мякоть кислая. Охотник за растениями Роберт Фортюн привёз его в Европу в 1846 году.
Ещё: Слова
.jpg/330px-Cheetah_in_close-up_(Unsplash).jpg)
Слово
Cheetah (английское слово)
📍 Северная Индия
Сегодня большинство диких гепардов живёт в Африке, но их английское имя — из хинди: chītā, от санскритского слова «пёстрый» или «пятнистый». Когда-то гепардов в Индии было множество, а английский заимствовал слово к 1704 году.
Слово
Tarantula (английское слово)
📍 Таранто, Италия
Название происходит от Таранто на юге Италии — родины паука-волка, чей укус в народе винили в «тарантизме», исступлении, которое якобы лечили танцами. Позже английский перенёс это имя на больших волосатых американских пауков.
Слово
Jersey (английское слово)
📍 Джерси, Нормандские острова
Джерси назван по острову Джерси из Нормандских островов между Англией и Францией, ставшему в елизаветинские времена крупным экспортёром вязаных изделий. Нью-Джерси в США назван по тому же маленькому острову.
Ещё: Азия
Еда
Тофу
📍 Китай
Тофу родом из Китая. Легенда приписывает его изобретение ханьскому принцу Лю Аню более 2000 лет назад, но первое ясное письменное упоминание относится примерно к 965 году н. э. В Японии тофу впервые упомянут в 1183 году.
Игра
Гейтбол
📍 Мэмуро, Хоккайдо, Япония
Гейтбол придумал в 1947 году в Мэмуро на Хоккайдо Эйдзи Судзуки: он сам смастерил клюшки и шары, чтобы дети, которым после войны не хватало игрушек, могли играть в игру наподобие крокета. Позже гейтбол полюбили пожилые люди.
Еда
Манго
📍 Северо-восток Индии, Бангладеш и Мьянма
Манго появилось в регионе между северо-востоком Индии, Бангладеш и северо-западом Мьянмы. Английское слово пришло через португальский из малаялам «manga».