Whence
แฟชั่น

บิลุม (ถุงตาข่าย) มาจากที่ไหน?

บิลุมมาจากนิวกินี โดยเฉพาะปาปัวนิวกินี ที่ซึ่งผู้หญิงใช้มือถักเชือกเป็นห่วงจนกลายเป็นถุงที่ยืดได้ มันใส่ได้ทุกอย่างตั้งแต่พืชผลจากสวนไปจนถึงทารก และคนที่นั่นเรียกมันว่าสิ่งที่เป็นปาปัวนิวกินีที่สุด

ถักห่วงจากเชือกเปลือกไม้

ตามธรรมเนียม เชือกทำจากเปลือกชั้นในของพืชอย่างหม่อนหรือมะเดื่อ ซึ่งเลือกให้เหมาะกับงาน เส้นใยบางชนิดติดสีดี บางชนิดทนความชื้น ผู้ถักคลึงเส้นใยระหว่างฝ่ามือกับต้นขาให้เป็นเชือกสองเกลียว และต่อเชือกให้ยาวขึ้นไประหว่างที่ถัก การฟั่นเชือกกับการถักห่วงจึงสลับกันไป ไม่มีการผูกปมเลยสักปม และต่างจากการถักนิตติ้งหรือโครเชต์ ถุงที่ถักแบบห่วงจะไม่รุ่ยออกตรงรอบ ๆ จุดที่ขาด ในภาษาตอกพิซิน คำว่า bilum ก็คือชื่อของเทคนิคการถักห่วงนี้เอง

ถุงสำหรับทุกภาระ

ในจังหวัดเวสเทิร์นไฮแลนด์ส แถบภูเขาฮาเกน ผู้หญิงสวมถุงใช้งานโดยคล้องสายไว้ที่หน้าผาก และให้ถุงห้อยอยู่ช่วงหลังส่วนบน ที่นั่นผู้หญิงทำงานหนักในสวนเป็นส่วนใหญ่ และใช้ถุงนี้แบกมันเทศ มันเสา เผือก หรือฟืน ได้หนักถึง 20 กก. การถักห่วงแบบหลวม ๆ ทำให้ถุงยืดรับของได้ทุกรูปทรง และคำว่า bilum ยังแปลว่า “มดลูก” ด้วย แม่ลูกอ่อนจะสะพายบิลุมอีกใบไว้อุ้มทารก ส่วนถุงใบเล็กที่ถักแน่นใช้ใส่เครื่องรางหรือของที่ระลึกของผู้ล่วงลับ

ของขวัญ การค้า และแฟชั่น

ปาปัวนิวกินีมีภาษามากกว่า 800 ภาษา แต่ถุงตาข่ายถูกใช้แทบทุกแห่ง และที่ไหนไม่ได้ทำเองก็แลกเปลี่ยนมา ญาติและเพื่อนมอบบิลุมให้กันเพื่อแสดงความรัก ในหมู่ชาวเมลปาแห่งภูเขาฮาเกน เจ้าสาวจะนำบิลุมใบใหม่มาแบ่งให้พี่น้องผู้หญิงฝ่ายสามี ทุกวันนี้ผู้ถักยังใช้ขนสัตว์ อะคริลิก และพลาสติกด้วย ฟลอเรนซ์ คาเมล จากเมืองโกโรกา ออกแบบเสื้อผ้าบิลุม และทำชุดเดรสกับเนกไทบิลุมให้นักกีฬาปาปัวนิวกินีในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2006

แหล่งที่มา: horniman.ac.uk ↗ · rotterdam.wereldmuseum.nl ↗ · australian.museum ↗ · en.wikipedia.org ↗

เสื้อผ้าและแฟชั่นอื่นๆ

ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)
แฟชั่น

ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)

📍 กาไซ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (อาณาจักรกูบา)

ผ้ากูบามาจากอาณาจักรกูบาเก่าในแถบกาไซของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ผู้ชายทอผืนสี่เหลี่ยมจากเส้นใยปาล์มราเฟีย จากนั้นผู้หญิงปักและตัดปมด้ายให้เป็นขนนุ่มที่ดูและสัมผัสเหมือนกำมะหยี่

เนกไท (คราวัต)
แฟชั่น

เนกไท (คราวัต)

📍 โครเอเชีย (แนวชายแดนทหารของฮับส์บูร์ก)

เนกไทมีต้นกำเนิดจากผ้าพันคอผูกปมของทหารโครเอเชียที่รับใช้ในฝรั่งเศสช่วงสงครามสามสิบปี (1618–1648) ชาวปารีสเลียนแบบและเรียกว่า “cravates” ตามคำว่า “Croates” ปัจจุบันโครเอเชียเฉลิมฉลองวันคราวัตในวันที่ 18 ตุลาคม

หมวกเบเรต์
แฟชั่น

หมวกเบเรต์

📍 เทือกเขาพิเรนีสตะวันตก ฝรั่งเศสและสเปน

เบเรต์คือหมวกประจำวันของคนเลี้ยงแกะในเทือกเขาพิเรนีสตะวันตก ตั้งแต่หุบเขาอันโซและรอนกัลไปจนถึงแบอาร์น โรงงานรอบเมืองออโลรง-แซ็งต์-มารีเริ่มผลิตขายในศตวรรษที่ 17 และชาวโลกก็รู้จักมันในชื่อ “เบเรต์บาสก์”

เรื่องอื่นๆ จากโอเชียเนีย

ไลฟ์เซฟวิ่งโต้คลื่น (กีฬาชายหาด)
เกม

ไลฟ์เซฟวิ่งโต้คลื่น (กีฬาชายหาด)

📍 บอนไดและบรอนเต ซิดนีย์ ออสเตรเลีย

การช่วยชีวิตในคลื่นเฟื่องฟูขึ้นบนชายหาดของซิดนีย์ เมื่อมีการอนุญาตให้ว่ายน้ำตอนกลางวันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บอนไดและบรอนเตต่างอ้างว่าเป็นสโมสรแห่งแรก งานแข่งขันของพวกเขาเปลี่ยนทักษะการกู้ภัยให้เป็นการแข่งขัน เช่น การพายเรือโต้คลื่นลำหนักฝ่าคลื่น

Boomerang (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Boomerang (คำภาษาอังกฤษ)

📍 แถบซิดนีย์ (แม่น้ำจอร์จส์) ออสเตรเลีย

Boomerang มาจากภาษาอะบอริจินของแถบซิดนีย์ บันทึกยุคแรกเขียนไว้ว่า “bou-mar-rang” และภาษาอังกฤษรับคำนี้มาในทศวรรษ 1820 แต่บูมเมอแรงที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก แกะจากงาแมมมอธ ถูกพบในถ้ำแห่งหนึ่งในโปแลนด์

นกกีวี
สัตว์

นกกีวี

📍 นิวซีแลนด์

นกกีวีเป็นนกบินไม่ได้ที่พบเฉพาะในนิวซีแลนด์ ที่น่าแปลกใจคือญาติที่ใกล้ชิดที่สุดของมันไม่ใช่นกโมอาที่เคยอยู่ร่วมยุคกัน แต่เป็นนกช้างแห่งมาดากัสการ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว