หมวกเบเรต์ มาจากที่ไหน?
หมวกเบเรต์มาจากเทือกเขาพิเรนีสตะวันตก แนวเขาระหว่างฝรั่งเศสกับสเปน มันเป็นหมวกขนสัตว์ที่คนเลี้ยงแกะที่นั่นสวมในชีวิตประจำวันมานานก่อนที่ทหาร จิตรกร และนักออกแบบแฟชั่นจะทำให้มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส
หมวกของคนเลี้ยงแกะ
เบเรต์แบบบาสก์เป็นหมวกดั้งเดิมของคนเลี้ยงแกะในหุบเขาอันโซและรอนกัล ฝั่งสเปนของเทือกเขาพิเรนีส และคนเลี้ยงแกะกับชาวนาทั่วแบอาร์นฝั่งฝรั่งเศสก็สวมเช่นกัน ขนสัตว์อัดสักหลาดให้ความอบอุ่นและกันลม ฝน และแดด และหมวกยังพับใส่กระเป๋าได้ ชื่อของมันก็มาจากแถบนี้ คำฝรั่งเศส béret สืบย้อนผ่านภาษาถิ่นแบอาร์นไปถึงคำ berret ในภาษากัสกงเก่า ที่แปลว่า “หมวก”
จากโรงช่างสู่โรงงาน
การผลิตเบเรต์เพื่อขายเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 17 รอบเมืองออโลรง-แซ็งต์-มารีในแบอาร์น มันยังเป็นงานฝีมือท้องถิ่นอยู่นาน การทำเบเรต์กลายเป็นอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 และตั้งแต่ปี 1819 เมืองเล็ก ๆ อย่างนาย (Nay) ก็เติบโตเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญ ภายในปี 1928 โรงงานในฝรั่งเศสกว่า 20 แห่ง และอีกบางแห่งในสเปนและอิตาลี ผลิตเบเรต์ได้หลายล้านใบ และในฝรั่งเศสกับสเปน เบเรต์สีดำก็กลายเป็นหมวกที่คนงานสวมกันทุกวัน
ทำไมคนถึงนึกถึงปารีส
ในบริเตนและอเมริกา เบเรต์สีดำเคยถูกมองว่าเป็นหมวกประจำชาติของฝรั่งเศส และกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพจำแบบเหมารวมของศิลปิน กวี และปัญญาชน วงการแฟชั่นตะวันตกรับมันไปตั้งแต่ทศวรรษ 1920 แต่ชื่อของมันชี้ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ไม่ใช่ปารีส ภาษาฝรั่งเศสเรียก béret basque ภาษาเยอรมันเรียก Baskenmütze ป้ายชื่อ “บาสก์” ติดตลาดส่วนใหญ่เพราะหมวกนี้นิยมมากในแคว้นบาสก์ และเพราะบีอาร์ริตซ์ บนชายฝั่งบาสก์ ได้กลายเป็นรีสอร์ตชื่อดังในศตวรรษที่ 19
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org ↗ · etymonline.com ↗ · en.tourismepau.com ↗
.jpg/330px-Muddy_motorcycle_(Unsplash).jpg)
