Whence

เสื้อผ้าและแฟชั่นมาจากไหน

เสื้อผ้าหลายอย่างมีชื่อสถานที่ที่ผิด หรือไม่มีชื่อสถานที่เลย แต่ละเรื่องจะบอกว่าเสื้อผ้า หมวก รองเท้า หรือผ้านั้นถูกทำและสวมใส่ครั้งแรกที่ไหน

22 เรื่องจาก 6 ทวีป

แผนที่แสดงต้นกำเนิดของสิ่งเหล่านี้หมวกปานามาพัดพับซอมเบรโรบูเอลติเอา (หมวกอ้อสานลายขาวดำ)เนกไท (คราวัต)ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)บูตเวลลิงตัน (รองเท้าบูตยาง)หมวกเบเรต์ชูโย (หมวกไหมพรมมีที่ปิดหู)เลเดอร์โฮเซิน (กางเกงหนัง)ส่าหรีหมวกเบสบอล (หมวกแก๊ป)เสื้อเบลเซอร์ผ้าฟลีซ (โพลาร์ฟลีซ)รองเท้าส้นสูงผ้าห่มคลุมไหล่นาวาโฮบูตเชลซี (บูตข้างยางยืด)เสื้อคลุมหนังพอสซัมบิลุม (ถุงตาข่าย)อาโซ โอเก (ผ้าทอมือ)โมลา (ผ้าตัดซ้อนชั้น)ผ้าเคนเตเสื้อคลุมขนนก (ʻahu ʻula)

แอฟริกา

ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)
แฟชั่น

ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)

📍 กาไซ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (อาณาจักรกูบา)

ผ้ากูบามาจากอาณาจักรกูบาเก่าในแถบกาไซของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ผู้ชายทอผืนสี่เหลี่ยมจากเส้นใยปาล์มราเฟีย จากนั้นผู้หญิงปักและตัดปมด้ายให้เป็นขนนุ่มที่ดูและสัมผัสเหมือนกำมะหยี่

ผ้าเคนเต
แฟชั่น

ผ้าเคนเต

📍 กานา (ดินแดนของชาวอาซันเตและเอเว)

ผ้าเคนเตทอเป็นแถบแคบๆ มักกว้างเพียงหนึ่งฝ่ามือ แล้วเย็บต่อกันเป็นผืนใหญ่สีสดใส ช่างทอชาวอาซันเตและเอเวในกานาปัจจุบันทอผ้านี้มาตั้งแต่อย่างน้อยคริสต์ศตวรรษที่ 17 ตำนานของชาวอาซันเตเล่าว่าใยแมงมุมเป็นแรงบันดาลใจ

อาโซ โอเก (ผ้าทอมือ)
แฟชั่น

อาโซ โอเก (ผ้าทอมือ)

📍 ดินแดนโยรูบา (ตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรีย)

อาโซ โอเกคือผ้าทอมือของช่างทอชาวโยรูบา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย และอีเซยินทางตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรียคือเมืองทอผ้าสำคัญของมัน ผ้าอาลารีสีแดงหรือม่วงแวววาว ซันยันสีน้ำตาลอ่อน และเอตูสีคราม ถูกตัดเป็นเสื้อคลุม หมวก และผ้าโพกหัวเกเลของผู้หญิง

เอเชีย

พัดพับ
แฟชั่น

พัดพับ

📍 เกียวโต–นาระ ญี่ปุ่น

นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยกให้ญี่ปุ่นเป็นผู้คิดค้นพัดพับ ในปี 988 พระชาวญี่ปุ่นรูปหนึ่งส่งพัดพับไปถวายจักรพรรดิจีน และชาวจีนก็เรียกมันว่า “พัดญี่ปุ่น” พ่อค้าโปรตุเกสน่าจะเป็นกลุ่มแรกที่นำพัดพับไปยุโรป ซึ่งสเปนทำให้มันโด่งดัง

รองเท้าส้นสูง
แฟชั่น

รองเท้าส้นสูง

📍 เปอร์เซีย (อิหร่าน)

ส้นรองเท้าเริ่มจากรองเท้าขี่ม้าในเปอร์เซีย ช่วยให้นักขี่ม้าวางเท้าในโกลนได้มั่น ราวปี 1600 เมื่อเปอร์เซียของชาห์อับบาสเป็นที่สนใจของยุโรป ชายชาวยุโรปก็หันมาใส่ส้นสูง และในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ส้นสีแดงคือเครื่องหมายของชนชั้นอภิสิทธิ์

ส่าหรี
แฟชั่น

ส่าหรี

📍 อนุทวีปอินเดีย

ส่าหรีคือผ้าผืนเดียวไม่มีตะเข็บ ยาวราว 4 ถึง 8 เมตร พันรอบเอวแล้วพาดไหล่ มันพัฒนามาจากชุดสามชิ้นของอินเดียโบราณ คือผ้านุ่ง ผ้าคลุมไหล่ และผ้าคาดอก ส่วนชื่อมาจากคำสันสกฤตที่แปลว่า “แถบผ้า”

ยุโรป

เนกไท (คราวัต)
แฟชั่น

เนกไท (คราวัต)

📍 โครเอเชีย (แนวชายแดนทหารของฮับส์บูร์ก)

เนกไทมีต้นกำเนิดจากผ้าพันคอผูกปมของทหารโครเอเชียที่รับใช้ในฝรั่งเศสช่วงสงครามสามสิบปี (1618–1648) ชาวปารีสเลียนแบบและเรียกว่า “cravates” ตามคำว่า “Croates” ปัจจุบันโครเอเชียเฉลิมฉลองวันคราวัตในวันที่ 18 ตุลาคม

บูตเชลซี (บูตข้างยางยืด)
แฟชั่น

บูตเชลซี (บูตข้างยางยืด)

📍 ลอนดอน อังกฤษ

บูตแบบสวมที่มียางยืดด้านข้างถูกคิดค้นในลอนดอนยุควิกตอเรียโดย เจ. สปาร์กส์ ฮอลล์ ช่างทำรองเท้าของควีนวิกตอเรีย ซึ่งคุยว่าพระนางสวมมันเดินทุกวัน มันเพิ่งได้ชื่อ “บูตเชลซี” ในทศวรรษ 1950–60 เมื่อหนุ่มสาวย่านคิงส์โรดปลุกกระแสมันขึ้นอีกครั้ง

บูตเวลลิงตัน (รองเท้าบูตยาง)
แฟชั่น

บูตเวลลิงตัน (รองเท้าบูตยาง)

📍 ลอนดอน อังกฤษ

บูตเวลลิงตันตั้งชื่อตามดยุกแห่งเวลลิงตันคนที่ 1 ผู้ให้ฮอบี ช่างทำรองเท้าบนถนนเซนต์เจมส์ในลอนดอน ดัดแปลงบูตขี่ม้าแบบเฮสเซียนในต้นศตวรรษที่ 19 เวลลิงตันรุ่นแรกทำจากหนัง ส่วนบูตยางกันน้ำตามมาในทศวรรษ 1850

เลเดอร์โฮเซิน (กางเกงหนัง)
แฟชั่น

เลเดอร์โฮเซิน (กางเกงหนัง)

📍 เทือกเขาแอลป์ในบาวาเรียและออสเตรีย

กางเกงหนังเคยสวมกันทั่วยุโรป แต่อยู่รอดเป็นชุดทำงานและชุดล่าสัตว์ในเทือกเขาแอลป์ของบาวาเรียและออสเตรีย เมื่อแม้แต่ที่นั่นก็เริ่มเลือนหาย ครูคนหนึ่งตั้งสมาคมในปี 1883 เพื่ออนุรักษ์ชุดท้องถิ่น และตอนนี้มันคือชุดยอดฮิตในงานอ็อกโทเบอร์เฟสต์

เสื้อเบลเซอร์
แฟชั่น

เสื้อเบลเซอร์

📍 เคมบริดจ์ อังกฤษ

เบลเซอร์ตัวแรก ๆ คือแจ็กเก็ตสีแดงสดของสโมสรเรือเลดีมาร์กาเร็ต สโมสรพายเรือของวิทยาลัยเซนต์จอห์น มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งก่อตั้งในปี 1825 มันถูกเรียกว่าเบลเซอร์เพราะสีที่ลุกโชน (blazing) และชื่อนี้ก็แพร่ไปยังแจ็กเก็ตของสโมสรอื่น

หมวกเบเรต์
แฟชั่น

หมวกเบเรต์

📍 เทือกเขาพิเรนีสตะวันตก ฝรั่งเศสและสเปน

เบเรต์คือหมวกประจำวันของคนเลี้ยงแกะในเทือกเขาพิเรนีสตะวันตก ตั้งแต่หุบเขาอันโซและรอนกัลไปจนถึงแบอาร์น โรงงานรอบเมืองออโลรง-แซ็งต์-มารีเริ่มผลิตขายในศตวรรษที่ 17 และชาวโลกก็รู้จักมันในชื่อ “เบเรต์บาสก์”

อเมริกาเหนือ

ผ้าฟลีซ (โพลาร์ฟลีซ)
แฟชั่น

ผ้าฟลีซ (โพลาร์ฟลีซ)

📍 ลอว์เรนซ์ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา

ผ้าฟลีซถูกพัฒนาขึ้นปลายทศวรรษ 1970 ที่มอลเดนมิลส์ โรงงานสิ่งทอในลอว์เรนซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเปลี่ยนผ้าโพลีเอสเตอร์สำหรับถุงห่อเด็กอ่อนให้เป็นวัสดุเบาและอุ่นที่สู้ขนสัตว์ได้ ผ้าชนิดนี้ไม่เคยถูกจดสิทธิบัตร ฟลีซจึงแพร่ไปทุกที่อย่างรวดเร็ว

ผ้าห่มคลุมไหล่นาวาโฮ
แฟชั่น

ผ้าห่มคลุมไหล่นาวาโฮ

📍 ดินแดนชนชาตินาวาโฮ (แอริโซนาและนิวเม็กซิโก) สหรัฐอเมริกา

ก่อนจะทอพรม หญิงชาวนาวาโฮทอผ้าห่มขนสัตว์ลายทางไว้คลุมไหล่ ชนเผ่าที่ราบต่างหวงแหนมัน ในปี 1850 ผืนหนึ่งอาจมีราคาถึง 50 ดอลลาร์ทองคำ การหันไปทอพรมปูพื้นเกิดขึ้นหลังทางรถไฟมาถึงดินแดนนาวาโฮในทศวรรษ 1880

โมลา (ผ้าตัดซ้อนชั้น)
แฟชั่น

โมลา (ผ้าตัดซ้อนชั้น)

📍 กูนายาลา (หมู่เกาะซานบลาส) ปานามา

ผู้หญิงชาวกูนาทำโมลาด้วยการซ้อนผ้าหลายสีแล้วตัดเป็นรูปทรงเพื่อให้เห็นสีข้างล่าง ลวดลายเริ่มจากการเพนต์ตัวและย้ายมาอยู่บนผ้าค้าขายในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ทุกวันนี้โมลาประดับเสื้อของพวกเธอ

หมวกเบสบอล (หมวกแก๊ป)
แฟชั่น

หมวกเบสบอล (หมวกแก๊ป)

📍 บรูคลิน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

หมวกเบสบอลย้อนไปถึงปี 1860 เมื่อทีมบรูคลินเอ็กเซลซิเออร์สลงสนามในหมวกทรงกลมปีกยาว พอถึงปี 1900 หมวก “ทรงบรูคลิน” ก็ฮิตไปทั่ว ส่วนแผ่นเสริมยางลาเท็กซ์ที่เพิ่มเข้ามาในทศวรรษ 1940 ทำให้หมวกยุคใหม่ได้รูปทรงอย่างทุกวันนี้

อเมริกาใต้

ชูโย (หมวกไหมพรมมีที่ปิดหู)
แฟชั่น

ชูโย (หมวกไหมพรมมีที่ปิดหู)

📍 เทือกเขาแอนดีส เปรูและโบลิเวีย

ชูโย หมวกไหมพรมมีที่ปิดหู มาจากที่ราบสูงของเปรูและโบลิเวีย ช่างถักชาวแอนดีสซึ่งเรียนการถักไหมพรมมาจากชาวสเปนถักมันจากขนอัลปากา ลามา หรือแกะ บนเกาะตากิเลในทะเลสาบติติกากา การถักชูโยเป็นมรดกที่ยูเนสโกขึ้นทะเบียนไว้

ซอมเบรโรบูเอลติเอา (หมวกอ้อสานลายขาวดำ)
แฟชั่น

ซอมเบรโรบูเอลติเอา (หมวกอ้อสานลายขาวดำ)

📍 หุบเขาซีนูและซานฆอร์เฆ (กอร์โดบาและซูเกร) โคลอมเบีย

ซอมเบรโรบูเอลติเอาสีขาวดำมาจากชาวเซนูในหุบเขาซีนูและซานฆอร์เฆของโคลอมเบีย สานจากต้นอ้อคาญาเฟลชา ชื่อหมายถึงการสานที่หมุนวนไปรอบๆ และในปี 2004 มันกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ

หมวกปานามา
แฟชั่น

หมวกปานามา

📍 เอกวาดอร์ (มอนเตกริสตีถึงกวังกา)

หมวกปานามาสานในเอกวาดอร์จากฟางของต้นปาล์มโตกียา มันได้ชื่อผิด ๆ มาเพราะนักเดินทาง รวมถึงนักแสวงโชคยุคตื่นทองที่ข้ามคอคอด ซื้อหมวกนี้ในปานามา ยูเนสโกขึ้นทะเบียนงานหัตถกรรมสานหมวกนี้ในปี 2012

โอเชียเนีย

แฟชั่น

บิลุม (ถุงตาข่าย)

📍 นิวกินี (ปาปัวนิวกินี)

บิลุมคือถุงตาข่ายยืดได้ที่ผู้หญิงในนิวกินีถักด้วยมือจากเส้นใยเปลือกไม้ หญิงชาวที่สูงคล้องสายไว้ที่หน้าผากและห้อยถุงไว้กลางหลัง แบกมันเทศ มันเสา หรือฟืนได้หนักถึง 20 กก.

เสื้อคลุมขนนก (ʻahu ʻula)
แฟชั่น

เสื้อคลุมขนนก (ʻahu ʻula)

📍 หมู่เกาะฮาวาย

หัวหน้าเผ่าฮาวายสวม ʻahu ʻula เสื้อคลุมที่ปกคลุมด้วยขนนกสีแดงและเหลืองเล็กจิ๋วผูกบนตาข่ายใยโอโลนา ว่ากันว่าเสื้อคลุมผืนใหญ่ของคาเมฮาเมฮามีขนนก 450,000 เส้นจากนกราว 80,000 ตัว ในปี 1779 หัวหน้าเผ่าคนหนึ่งคลุมเสื้อแบบนี้ให้กัปตันคุก

เสื้อคลุมหนังพอสซัม
แฟชั่น

เสื้อคลุมหนังพอสซัม

📍 ตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย (วิกตอเรีย นิวเซาท์เวลส์ และเซาท์ออสเตรเลีย)

ชาวอะบอริจินทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลียสวมเสื้อคลุมจากหนังพอสซัมหลายสิบผืนที่เย็บด้วยเอ็นจิงโจ้ ด้านหนังสลักลายของเผ่าแล้วทาด้วยดินสีโอเคอร์ เสื้อคลุมที่ทำก่อนปี 1900 เหลือรอดมาเพียงไม่กี่ผืน