ซูโดกุ มาจากที่ไหน?
ซูโดกุมาจากรัฐอินดีแอนา สหรัฐอเมริกา ปริศนาแบบสมัยใหม่นี้น่าจะสร้างโดยฮาวเวิร์ด การ์นส์ สถาปนิกเกษียณจากอินดีแอนาโพลิส และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1979 ในนิตยสารปริศนา Dell ของสหรัฐฯ ในชื่อ “Number Place”
ปริศนาที่ไม่มีชื่อผู้แต่ง
นิตยสาร Dell Pencil Puzzles and Word Games ลงพิมพ์ Number Place ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1979 โดยไม่ระบุชื่อผู้สร้าง การ์นส์ ซึ่งเกิดที่เมืองคอนเนอร์สวิลล์ รัฐอินดีแอนา ในปี 1905 ตอนนั้นอายุ 74 ปี และเป็นนักแต่งปริศนาอิสระ ที่บริษัทสถาปนิกแด็กเก็ตต์ในอินดีแอนาโพลิส เพื่อนร่วมงานจำได้ในภายหลังว่าเขามักง่วนอยู่กับ “เกม” ลับ ๆ บนโต๊ะเขียนแบบตัวที่ว่างอยู่ มันดูเหมือนปริศนาอักษรไขว้ แต่ในช่องเล็ก ๆ เป็นตัวเลข เขาเสียชีวิตในปี 1989 หลายปีก่อนที่ปริศนาของเขาจะกลายเป็นกระแสคลั่งไคล้ไปทั่วโลก
ญี่ปุ่นตั้งชื่อให้
ในเดือนเมษายน 1984 มากิ คาจิ ประธานบริษัทปริศนานิโคลิของญี่ปุ่น นำปริศนานี้เข้าสู่ญี่ปุ่นในชื่อ Sūji wa dokushin ni kagiru แปลว่า “ตัวเลขต้องเป็นโสด” BBC รายงานว่าเขาพบมันในหนังสือปริศนาอเมริกันของ Dell ในปี 1986 เขาย่อชื่อเหลือซูโดกุ แปลว่า “ตัวเลข-โสด” สองทศวรรษต่อมามันก็ไปทั่วโลก เวย์น กูลด์ ผู้เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับสร้างปริศนานี้ โน้มน้าวให้หนังสือพิมพ์ The Times แห่งลอนดอนลงพิมพ์มันในเดือนพฤศจิกายน 2004
ทำไมคนถึงทายว่าญี่ปุ่น
ชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น และญี่ปุ่นก็ทำให้ปริศนานี้ดังก่อนใคร หลายคนจึงคิดว่ามันเกิดที่นั่น แต่ตารางเก้าแถว เก้าคอลัมน์ และเก้ากล่องขนาด 3×3 เคยปรากฏในนิตยสารอเมริกันก่อนหน้านั้นห้าปี ในปี 2005 วิล ชอร์ตซ์ บรรณาธิการปริศนาของ New York Times สืบย้อนไปถึงการ์นส์ได้ ชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อผู้ร่วมเขียนของ Dell ทุกครั้งที่ Number Place ลงพิมพ์ และไม่เคยปรากฏในครั้งอื่นเลย หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสเคยลงปริศนาตัวเลขที่คล้ายกันในทศวรรษ 1890
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Sudoku ↗ · en.wikipedia.org › Howard Garns ↗ · content.time.com ↗
