Whence
ดอกไม้ไฟ
สิ่งประดิษฐ์

ดอกไม้ไฟ มาจากที่ไหน?

ดอกไม้ไฟมาจากจีน ผู้คนที่นั่นทำเสียงดังด้วยการโยนไม้ไผ่เข้ากองไฟก่อน จากนั้นจึงอัดดินปืนลงในกระบอก และในสมัยราชวงศ์ซ่ง (960–1279) ก็ได้ทำประทัดชุดแรกและจัดการแสดงดอกไม้ไฟครั้งแรกขึ้น

จากไม้ไผ่ไหม้ไฟสู่ดินปืน

ในสมัยราชวงศ์ฮั่น (202 ปีก่อนคริสตกาล ถึง ค.ศ. 220) ผู้คนในจีนโยนลำไม้ไผ่เข้ากองไฟให้มันแตกดังสนั่น ดินปืนมาทีหลังมาก หลักฐานแรกที่ยืนยันได้ว่ากล่าวถึงดินปืนคือสูตรจากปี 808 ในสมัยราชวงศ์ถัง และน่าจะค้นพบโดยบังเอิญระหว่างการทดลองปรุงยา ชื่อภาษาจีนของมันคือ huoyao (หั่วเย่า) แปลว่า “ยาไฟ” ต่อมาผู้คนอัดดินปืนลงในภาชนะเล็ก ๆ เพื่อเลียนเสียงไม้ไผ่ไหม้ไฟ และทั้งสองอย่างก็ถูกเรียกว่า baozhu (เป้าจู๋) แปลว่า “ไม้ไผ่ระเบิด”

ประทัดสมัยราชวงศ์ซ่ง

ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ผู้คนได้ทำประทัดชุดแรกขึ้น คือหลอดกระดาษม้วนที่บรรจุดินปืนและมีชนวน พวกเขายังผูกประทัดเข้าด้วยกันเป็นพวงยาวที่เรียกว่า bian (เปียน) แปลว่า “แส้” เพื่อให้มันระเบิดต่อเนื่องกันไปทีละลูก ชาวบ้านธรรมดาซื้อประทัดได้จากพ่อค้าในตลาด และยังมีการแสดงยิ่งใหญ่ด้วย บันทึกความทรงจำถึงเมืองหลวงเก่าของราชวงศ์ซ่ง ซึ่งมีคำนำลงปี 1147 บรรยายการแสดงดอกไม้ไฟครั้งใหญ่ที่กองทัพจัดขึ้นในปี 1110 เพื่อถวายความบันเทิงแก่จักรพรรดิฮุยจง

สีสันและเส้นทางสู่ตะวันตก

ราวปี 1280 ฮะซัน อัรร็อมมาห์ นักเขียนชาวซีเรีย บรรยายถึงจรวดและดอกไม้ไฟด้วยถ้อยคำที่ชี้ว่าเขารู้เรื่องเหล่านี้จากแหล่งข้อมูลของจีน ยุโรปผลิตดอกไม้ไฟได้ภายในศตวรรษที่ 14 และพอถึงศตวรรษที่ 17 ดอกไม้ไฟก็เป็นที่นิยมที่นั่น ช่างชาวจีนขึ้นชื่อเรื่องสีสัน หนังสือจีนปี 1753 เล่มหนึ่งย้อมเปลวไฟให้เป็นสีเขียวด้วยคอปเปอร์อะซิเตต ราวปี 1797 จอห์น แบร์โรว์ นักภูมิศาสตร์ชาวอังกฤษ เขียนว่า “เคล็ดลับการแต่งตัวให้ไฟ” ด้วยสีสันมากมายของชาวจีน คือจุดเด่นสำคัญของดอกไม้ไฟของพวกเขา

แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Fireworks ↗ · en.wikipedia.org › Gunpowder ↗ · ssec.si.edu ↗

สิ่งประดิษฐ์อื่นๆ

ตะเกียบ
สิ่งประดิษฐ์

ตะเกียบ

📍 จีนโบราณ (ที่ราบแม่น้ำเหลือง)

ตะเกียบมาจากจีนโบราณ ซึ่งแรกเริ่มใช้เป็นหลักในการทำอาหารและคีบชิ้นอาหารจากน้ำแกง ตะเกียบสำริดหกอันอายุราว 3,200 ปีถูกพบในซากเมืองสมัยซาง ใกล้อานหยาง

เครื่องพิมพ์ (แท่นพิมพ์ตัวเรียงเคลื่อนที่)
สิ่งประดิษฐ์

เครื่องพิมพ์ (แท่นพิมพ์ตัวเรียงเคลื่อนที่)

📍 ไมนซ์และสตราสบูร์ก (หุบเขาแม่น้ำไรน์)

ตัวพิมพ์เคลื่อนที่มีอยู่แล้วในจีนและเกาหลี แต่แท่นพิมพ์เป็นความคิดของโยฮันเนส กูเทินแบร์ก ราวปี 1440 เขาดัดแปลงแท่นอัดแบบเกลียวที่ใช้กับไวน์และมะกอก เขาทำงานที่สตราสบูร์กและไมนซ์ บ้านเกิดของเขา ที่ซึ่งหนังสือเล่มใหญ่เล่มแรกของเขาเสร็จในปี 1455

ฟิเลเตอาโด (ศิลปะวาดป้าย)
สิ่งประดิษฐ์

ฟิเลเตอาโด (ศิลปะวาดป้าย)

📍 บัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา

ฟิเลเตอาโด ลายม้วนวน ดอกไม้ และตัวอักษรประดิษฐ์สีสด เริ่มต้นในบัวโนสไอเรสช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 บนเกวียนเทียมม้าที่ส่งนม ขนมปัง และผลไม้ ผู้อพยพชาวอิตาลีช่วยวางรูปแบบ และยูเนสโกขึ้นทะเบียนมันในปี 2015

เรื่องอื่นๆ จากเอเชีย

วาซาบิ
อาหาร

วาซาบิ

📍 ญี่ปุ่น (ปลูกครั้งแรกที่ชิซูโอกะ)

วาซาบิแท้คือลำต้นขูดของพืชที่ขึ้นเองตามลำธารบนภูเขาอันเย็นเฉียบของญี่ปุ่น และเริ่มปลูกครั้งแรกเมื่อราว 400 ปีก่อนที่ชิซูโอกะ “วาซาบิ” ส่วนใหญ่ที่เสิร์ฟนอกญี่ปุ่นจริง ๆ แล้วคือฮอร์สแรดิช มัสตาร์ด และสีผสมอาหารสีเขียว

Yogurt (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Yogurt (คำภาษาอังกฤษ)

📍 อานาโตเลียและอิสตันบูล (ตุรกีสมัยออตโตมัน)

Yogurt มาจากภาษาตุรกีออตโตมัน yoğurt สร้างจากรากศัพท์ที่แปลว่า “ทำให้ข้น” ภาษาอังกฤษเขียนว่า “yughurd” ภายในทศวรรษ 1620 และการสะกดก็ยังแกว่งระหว่าง yogurt กับ yoghurt

รองเท้าส้นสูง
แฟชั่น

รองเท้าส้นสูง

📍 เปอร์เซีย (อิหร่าน)

ส้นรองเท้าเริ่มจากรองเท้าขี่ม้าในเปอร์เซีย ช่วยให้นักขี่ม้าวางเท้าในโกลนได้มั่น ราวปี 1600 เมื่อเปอร์เซียของชาห์อับบาสเป็นที่สนใจของยุโรป ชายชาวยุโรปก็หันมาใส่ส้นสูง และในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ส้นสีแดงคือเครื่องหมายของชนชั้นอภิสิทธิ์