พอร์ซเลน (เครื่องกระเบื้อง) มาจากที่ไหน?
พอร์ซเลนมาจากจีน ซึ่งช่างปั้นใช้เวลาหลายศตวรรษพัฒนาเครื่องเคลือบสีขาวเนื้อแข็งที่แสงส่องผ่านได้ จนถึงต้นศตวรรษที่ 18 ยุโรปทำได้เพียงนำเข้า ทะนุถนอม และพยายามลอกเลียนมัน นั่นเป็นเหตุผลที่ภาษาอังกฤษยังเรียกมันว่า china
หลายศตวรรษในเตาเผาของจีน
พอร์ซเลนทำจากวัตถุดิบที่มักมีดินเกาลิน เผาที่ 1,200 ถึง 1,400 °C ความร้อนระดับนี้ทำให้มันแข็งแรงและโปร่งแสง ช่างปั้นจีนไปถึงจุดนั้นทีละขั้น “พอร์ซเลนยุคแรกเริ่ม” ย้อนไปถึงราชวงศ์ชาง (1600–1046 ปีก่อนคริสตกาล) พอถึงราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (ค.ศ. 25–220) เครื่องปั้นเคลือบก็กลายเป็นพอร์ซเลนที่เผาด้วยไฟแรงสูง และในปลายราชวงศ์สุยต่อต้นราชวงศ์ถัง ช่างปั้นก็ทำได้ทั้งความขาวและความโปร่งแสงอย่างที่คาดหวังกันทุกวันนี้ ขึ้นอยู่กับนิยาม เทคโนโลยีนี้สุกงอมในช่วงราวปี ค.ศ. 200 ถึง 800
สมบัติของการค้า
พอร์ซเลนจีนส่งออกไปยังโลกอิสลามตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังแล้ว และเป็นที่ล้ำค่ามากที่นั่น พอถึงราชวงศ์ซ่ง (960–1279) เตามังกรเผาเครื่องเคลือบได้มากถึง 25,000 ชิ้นในครั้งเดียว ในสมัยราชวงศ์หมิง (1368–1644) เครื่องเคลือบอย่างเครื่องลายครามสีน้ำเงินขาวอันลือชื่อไปถึงเอเชีย แอฟริกา และยุโรป และในปี 1517 พ่อค้าโปรตุเกสก็เริ่มค้าขายกับจีนโดยตรงทางทะเล ชาวยุโรปคนแรกที่กล่าวถึงพอร์ซเลนคือมาร์โค โปโล ในศตวรรษที่ 13
ยุโรปไขความลับ
หลายศตวรรษที่ช่างปั้นยุโรปทำได้แค่ของเลียนแบบ เช่นเครื่องเคลือบเนื้ออ่อนที่ไม่ใช่พอร์ซเลนแท้ ความสำเร็จมาเกิดขึ้นในเยอรมนี บันทึกของโรงงานระบุว่าพอร์ซเลนเนื้อแข็งสีขาวชิ้นแรกของยุโรปถูกทำขึ้นในปี 1708 ภายใต้การดูแลของแอเรินฟรีท วัลเทอร์ ฟอน เชิร์นเฮาส์ เขาเสียชีวิตในปีนั้น และในปี 1709 โยฮันน์ ฟรีดริช เบิทท์เกอร์ ผู้ช่วยของเขา ซึ่งเป็นเภสัชกรที่ผันตัวมาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ ก็รายงานความสำเร็จ โรงงานไมเซินเปิดในปี 1710 ส่วนภาษาอังกฤษเรียกเครื่องเคลือบนี้ว่า china ซึ่งย่อมาจาก China-ware มาตั้งแต่ทศวรรษ 1650 แล้ว
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org ↗ · etymonline.com › porcelain ↗ · etymonline.com › china ↗