Jersey (คำภาษาอังกฤษ) มาจากที่ไหน?
เสื้อเจอร์ซีย์ตั้งชื่อตามเจอร์ซีย์ หนึ่งในหมู่เกาะแชนเนลระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งกลายเป็นผู้ส่งออกสินค้าถักรายใหญ่ในสมัยเอลิซาเบธ รัฐนิวเจอร์ซีย์ในสหรัฐฯ ก็ตั้งชื่อตามเกาะเล็กๆ แห่งเดียวกัน
เสื้อเจอร์ซีย์ตั้งชื่อตามเจอร์ซีย์ หนึ่งในหมู่เกาะแชนเนลระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งกลายเป็นผู้ส่งออกสินค้าถักรายใหญ่ในสมัยเอลิซาเบธ รัฐนิวเจอร์ซีย์ในสหรัฐฯ ก็ตั้งชื่อตามเกาะเล็กๆ แห่งเดียวกัน
📍 นิวอิงแลนด์ สหรัฐอเมริกา
Moose มาจากภาษาอัลกอนควินของนิวอิงแลนด์ เช่น mos ในภาษาอาเบนากีตะวันออก และเข้าสู่ภาษาอังกฤษภายในปี 1606 ในภาษาอังกฤษแบบบริติช สัตว์ชนิดเดียวกันนี้เรียกว่า elk ส่วน “elk” ของอเมริกาเป็นกวางอีกชนิดหนึ่ง
📍 อินเดียตอนใต้
Curry มาจาก kari คำเรียกซอสปรุงเครื่องเทศในภาษาทมิฬและภาษาอินเดียใต้ที่อยู่ใกล้เคียง พ่อค้าโปรตุเกสเปลี่ยนเป็น caril และภาษาอังกฤษรับต่อจากพวกเขาในทศวรรษ 1590
📍 โครินธ์ กรีซ
Currant มาจาก “ลูกเกดแห่งโครินธ์” องุ่นแห้งเม็ดจิ๋วที่อังกฤษยุคกลางนำเข้าจากโครินธ์ทางตอนใต้ของกรีซ ในทศวรรษ 1570 ชื่อนี้ข้ามไปใช้กับเบอร์รีสีแดงและดำที่ไม่เกี่ยวข้องกัน เพราะดูเหมือนลูกเกดเหล่านั้น
📍 เทือกเขาทางตอนเหนือของกรีซและแอลเบเนีย
ต้นคองเกอร์ในสนามเด็กเล่นของบริเตนเป็นพืชพื้นเมืองของบอลข่าน ฮอร์สเชสต์นัตป่าเหลือรอดเพียงในป่าบนภูเขาไม่กี่แห่งทางตอนเหนือของกรีซ แอลเบเนีย และบริเวณใกล้เคียง ส่วนที่อื่นทั้งหมดล้วนเป็นต้นที่คนปลูก
📍 อังกฤษ
คริบเบจพัฒนามาจากนอดดี เกมไพ่เก่าแก่ของอังกฤษ และกวีเซอร์จอห์น ซักลิง ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้คิดค้นเกมนี้ช่วงต้นศตวรรษที่ 17 การนับแต้มทำโดยเลื่อนหมุดไปตามกระดานไม้ที่เต็มไปด้วยรู
📍 รัสเซียตะวันตก
ในโกรอดกี ซึ่งแปลว่า “เมืองเล็กๆ” ในภาษารัสเซีย ผู้เล่นขว้างไม้หนักเพื่อตีพินไม้ให้กระเด็นออกจากช่องสี่เหลี่ยมที่เรียกว่า “เมือง” เกมรัสเซียโบราณนี้เป็นที่โปรดปรานของปีเตอร์มหาราชและลีโอ ตอลสตอย แต่เพิ่งมีกติกาเป็นลายลักษณ์อักษรในปี 1923