Currant походить від «родзинок Коринфа»: крихітного сушеного винограду, який середньовічна Англія імпортувала з Коринфа на півдні Греції. У 1570-х назва перескочила на непов’язані червоні й чорні ягоди, бо вони скидалися на ті родзинки.
📍 Атлантичне узбережжя Бразилії
Tapir походить від tapi’ira в давній тупі, якою колись говорили вздовж узбережжя Бразилії. Три види тапірів живуть в Америці, а четвертий, чорно-білий малайський тапір, — у Південно-Східній Азії. Їхні найближчі живі родичі — коні й носороги.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Узбережжя Суахілі, Східна Африка
Safari мовою суахілі означає „подорож“ — будь-яку, навіть поїздку автобусом, — і походить від арабського safar. В англійську слово наприкінці 1850-х приніс дослідник Річард Бертон.
_(29771391948).jpg/330px-Bull_Moose_(Alces_alces)_(29771391948).jpg)
📍 Нова Англія, США
Moose походить від алгонкінської мови Нової Англії, як-от східної абенакі mos, і ввійшло в англійську до 1606 року. У британській англійській ту саму тварину звуть elk, а американський «elk» — інший олень.
📍 Гассельт, Бельгія
Аудіокасету розробила на заводі Philips у Гассельті, Бельгія, команда Лу Оттенса; розмір він підібрав за дерев’яним брусочком, що влазив у кишеню його піджака. Представлена в Берліні 1963 року, вона отримала безкоштовну ліцензію для інших виробників.
📍 Валенсія (лагуна Альбуфера), Іспанія
Паелья названа на честь сковороди: валенсійською paella просто означає «пательня». Страва з’явилася серед рисоводів навколо лагуни Альбуфера поблизу Валенсії, а в класичному рецепті — кролик, курка й квасоля, а не морепродукти.
📍 Саутсі (Портсмут), Англія
Його вигадали 1954 року дайвери клубу Southsea Sub-Aqua Club у Портсмуті, щоб тримати форму взимку. Вони назвали гру Octopush: по вісім гравців у команді штовхають шайбу ключкою „pusher“.