Curry походить від kari — так тамільською та сусідніми південноіндійськими мовами називали пряний соус. Португальські торговці перетворили його на caril, а англійська перейняла слово від них у 1590-х.
📍 Токіо (Едо), Японія
Tycoon — це японське taikun, „великий володар“: так у 1850-х іноземці називали японського сьогуна. 1861 року „the Tycoon“ назвав Лінкольна його секретар, а значення „бізнес-магнат“ зʼявилося після Першої світової.
.jpeg/330px-Jeans_Detail_(184193271).jpeg)
📍 Нім, Франція
Ваші джинси почасти французькі: „denim“ — скорочення від serge de Nîmes, „саржа з Німа“, міста на півдні Франції. Англійська знала це слово вже в 1690-х, а американські фабрики ткали бавовняний денім уже до 1789 року.
📍 Капський регіон, ПАР
Схоже на нідерландське, але aardvark („земляна свиня“ — бо риє нори) зʼявилося в Південній Африці мовою африкаанс, що виросла з нідерландської мови капських поселенців. Англійська запозичила його 1833 року, а трубкозуби живуть лише в Африці.
📍 Тянь-Шань, Центральна Азія
Дикий предок яблуні, Malus sieversii, досі росте в горах Тянь-Шаню в Центральній Азії, де яблука вперше одомашнили, перш ніж вони Шовковим шляхом дісталися Європи.
📍 Токіо, Японія
Дзюдо створив у Токіо 1882 року Кано Дзіґоро: він перебудував старі стилі дзюдзюцу довкола безпечних вільних сутичок, а удари та зброя лишилися тільки в усталених формах. Назва означає „мʼякий шлях“.
.jpg/330px-Scattered_white_paper_(Unsplash).jpg)
📍 Північний Китай (від Ганьсу до Лояна)
Найдавніші клаптики паперу, з II століття до н. е., знайдено в Китаї, а ханьський придворний урядовець Цай Лунь удосконалив виготовлення паперу близько 105 року н. е. Єгипетський папірус — зовсім інший матеріал.